Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/254

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

67. і не залишилося їжі в нас!»

68. Чи ви бачили воду, яку ви п’єте?

69. Це ви посилаєте її з дощової хмари чи це Ми посилаємо?

70. Якби Ми побажали, то зробили б її гіркою. Чому ж ви невдячні?

71. Чи ви бачили вогонь, який висікаєте?

72. Чи це ви вирощуєте дерево для нього чи Ми вирощуємо його?

73. Ми зробили його нагадуванням та поміччю подорожнім!

74. Тож прославляй ім’я твого великого Господа!

75. Та ж ні! Клянуся місцями заходу зірок!

76. І ця клятва — якби ви тільки знали — клятва велика!

77. Воістину, це — Преславний Коран,

78. захований у Книзі!

79. Торкаються його лише очищені!

80. Зісланий від Господа світів!

81. Невже ви не вірите в цю розповідь

82. і робите ви долю вашу долею невіруючих?

83. І коли душа приступає до горла,

84. і ви дивитесь на [помираючого],

85. то Ми ближчі до нього, ніж ви, але ви не бачите цього.

86. То чому ж ви, якщо не буде відплачено вам,

87. не повернете її? Та якби ж ви були правдивими!

88. Якщо він був одним із наближених,

89. то отримає спокій, втіху та сад насолоди.

90. І якщо він був одним із тих, хто праворуч -

91. мир тобі! Ти — один із тих, хто праворуч!

92. Та якщо він був одним із тих, які заперечують і блукають,

93. то напуватимуть його окропом,

94. і палатиме він у геєні.

95. Ось це насправді і є достеменна істина!

96. Тож прославляй ім’я Господа твого Великого!

 
СУРА 57. АЛЬ-ХАДІД
(ЗАЛІЗО)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Прославляє Аллага те, що на небесах і на землі, а Він — Великий, Мудрий!

2. Йому належить влада над небесами й землею, Він дарує життя та смерть, і Він спроможний на кожну річ!

3. Він — Перший і Останній, Явний та Потаємний, і Він знає про кожну річ!

4. Він — Той, Хто створив небеса і землю за шість днів, а потім утвердився на троні. Знає Він, що входить у землю і що виходить із неї, і що сходить із неба, і що здіймається туди. Він з вами [знанням], де б ви не були, і бачить Аллаг те, що чините ви!