Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/298

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
СУРА 105. АЛЬ-МАУН
(МИЛОСТИНЯ)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Чи бачив ти того, хто заперечує Суд?

2. Та це ж той, хто проганяє сироту

3. і не закликає нагодувати бідного!

4. Лихо ж тим, які моляться,

5. але ставляться до молитов своїх недбало,

6. які роблять все лише напоказ

7. і відмовляються давати милостиню.

 
СУРА 105. АЛЬ-КАУСАР
(ДОСТАТОК)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Воістину, дарували Ми тобі достаток!

2. Тож молися Господу своєму та жертвуй!

3. Воістину, той, хто ненавидить тебе — сам безплідний!

 
СУРА 109. АЛЬ-КАФІРУН
(НЕВІРУЮЧІ)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «О ви, невіруючі!

2. Я не поклоняюся тому, чому поклоняєтеся ви,

3. а ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся!

4. Я не поклоняюся так, як поклоняєтеся ви,

5. а ви не будете поклонятися так, як буду поклонятись я,[1]

6. вам — ваша віра, а мені — моя!»

  1. Як свідчать тафсіри, «ви» тут стосується конкретних осіб, адже Господь знав, що вони ніколи не увірують.