Хвастова пожаръ, то триста Козаковъ, которые оберегали тотъ городъ, оставивъ его, бѣжали, и граждане слѣдовали за ними, хотя бы и могли противиться Полякамъ и приступъ стоялъ бы имъ великаго числа людей.
Князь Янъ Радзивилъ, ожидая Королевскаго Указу и пока Польская армія приближится къ нему, стоялъ всегда лагеремъ близъ Кіева, однакъ не въ безопасности, ибо непріятель употреблялъ всѣхъ возможныхъ средотвій напасть на него или, по краиней мѣрь, воспрепятствовать ему въ соединеніи съ Гетьманомъ Потоцкимъ. 16 Августа, когда Полковникъ Нольдъ съ партіею отъ онаго Князя былъ посланъ, то нашолъ онъ поблизъ воротъ Кіевскихъ, называемыхъ Золотыхъ, множество Козаковъ, вмѣстѣ съ Татарами, что въ лагерѣ произвело тотчасъ не малой шумъ, по которому партія легкой кавалеріи погнала ихъ такъ сильно, что, по завладѣніи мостомъ, чрезъ который думали они себя быть въ безопасности, пало Козаковъ и Татаръ тогда на мѣстѣ тысяча человѣкъ. Въ то время отъ взятыхъ плѣнниковъ увѣдано, что такое множество, сотоящее изъ трехъ тысячей человѣкъ, долженствовало быть еще подкрѣплено тысячею другихь, въ намѣреніи томъ, чтобъ армію Литовскую атаковать въ ея ретраншаментахъ.
Въ слѣдъ сего авантажу Князь Радзивилъ отступилъ оттуда и маршировалъ, для соединенія съ Польскою арміею, оставя довольной въ Кіевѣ гарнизонъ, съ снабдѣніемъ нужныхъ потребностей, къ сохраненію его. Гетьманъ Потоцкій, которой послалъ было впередъ тысячу пять сотъ человѣкъ, прибыль съ остальнымъ своимъ войскомъ въ Васильковъ, для удобнѣйшаго съ Княземъ соединенія. Хмельницкій, вѣдая себя быть не въ состояніи къ воспященію ему въ томъ и предвидя предпріятія его, послалъ къ оному Гетьману депутатовъ для конференціи о мирѣ, съ прошеніемъ утвержденія кредита, которой онъ имѣлъ въ Сенатѣ и въ арміи Республики, чтобы предусмотрѣть имѣющее быть пролитіе крови и привесть его, съ его Козаками, въ милость Его Королевскому Величеству, увѣряя его, что они вѣрны въ службѣ его пребудутъ и имѣютъ впредъ содержать свято Зборовской трактатъ. Сіи предложенія о мирѣ отъ Хмельницкаго не могли Польскаго Гетьмана привесть къ большому вниманію и разсужденію, ибо онъ довольно извѣстенъ былъ о безпрестанныхъ Хмельницкаго требованіяхъ скорой помощи отъ Порты и Хана, слѣдовательно, зналъ онъ, что сіе прошеніе мира не для чего другаго было, какъ чтобы только возъимѣть свободное время къ произвожденію дѣлъ своихъ, за тѣмь не желалъ онъ болѣе, какъ только окончатъ сію войну военною рукою. Польская армія знатно укрѣплена была чрезъ соединеніе арміи Литовской, состоящей отъ девяти тысячей человѣкъ; однакъ Хмельницкій, хотя и получилъ въ помощь себѣ шесть тысячъ Татаръ, не смотря на первой отказъ, осмѣлился и паки новое учинить о мирѣ прошеніе, и на то Воеводу Кіевскаго разными склонялъ прозьбами, чтобъ онъ постарался сходатайствовать тое у Поляковъ и здѣлалъ бы конецъ сей войнѣ лучше прощеніемъ, нежели продолженіемъ толикихъ мученій,
