Перейти до вмісту

Сторінка:Куліш Пантелеймон. Чорна рада (Краків, 1943).djvu/178

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
ПОЯСНЕННЯ
 
бабак — у переносному значінні — ледяцюга
баглаї бити — дармувати, нічого не робити
баляндрасник — базікало
Барабаш — реєстровий козацький полковник часів Хмельницького, що гнув лінію в одне з поляками
баштан — горо́д, засаджений кавунами, динями, огірками
безмін — вага
бекет — військова пікета, сторожа
Берестецький рік — рік (1651). коли з військом Б. Хмельницького сталася катастрофа під Берестечком (містечко на Волині)
„Білгородський шлях” — шлях, що йшов з Києва на с. Білгородку на захід від Києва
блаватас — синя шовкова матерія
блявкнути — бовкнути, ляпнути, сказати дурницю
божник — кут у кімнаті або скляна шафа зі святими образами (богами)
Братська школа при Києво-Богоявленському манастирі, який повстав у Києві на Подолі
бре (серб.) — брате
Броварський ліс тягнеться лівим боком Дніпра недалеко Києва від села Броварів
буїй — буйний, бутний
булатний — стальовий
бурлій — крикун, бунтар
 
ва́жній — поваги вартий
веремія крутити — робити швидкі напади
верьйовка — мотуз
вешняк — водяний млин, що меле лише підчас повені
взивати — називати
війт — виборний серед міщан, що на нього найбільше покладалося судові обов'язки
викидати — жартувати
винники — горільники; винниця — горільня
вла́ствувати — мати владу
возмущати — обурювати, підбунтовувати
вонтпити (поль.) — сумніватися
втелющити — всунути, впхати, дати
 
Гадяцькі пункти — угода гетьмана Виговського з Польщею в місті Гадячому на Полтавщині; на основі цієї угоди Україна