державною его царского величества рукою, не хотячи юже болшъ жаднимъ способомъ быти подданними королю полскому и давнимъ паномъ, а нѣ тежъ примати к себѣ татаръ; на чомъ на той-то радѣ в томъ мѣсяцю генварѣ[1] и присягу виконалъ гетманъ Хмелницкій зо всѣми полковниками, сотниками и атаманею[2] и усею старшиною войсковою[3], и узяли великое жалование его царского величества соболями, и заразъ по усѣхъ полкахъ розослали столниковъ с приданнямъ козаковъ, жеби такъ козаки, якъ тежъ войти, со всѣмъ посполствомъ, присягу виконали на вѣчное подданство его царскому величеству. Що по усей Украинѣ увесь народъ з охотою тое учинилъ. А бояринъ и дворецкій Василій Василиевичъ Бутурлинъ повернулъ на Москву до его царского величества, немалая радость межи народомъ стала[4].
Того жъ року, заразъ на весну, его царское величество, обвѣстивъши през своего царского величества пословъ королевѣ его милости[5] о своихъ кривдахъ и о наступленію на православную вѣру, уводячи римскую, а найбарзій унѣею стисненних[6] християнъ, — ознаймуетъ, же войною идетъ на короля полского, и самъ своею персоною царскою рушаетъ з столици з многими войсками, простуючи под Смоленско; а боярина Василія Василиевича Бутурлина з многими войсками висилаетъ до гетмана Хмелницкого. А гетманъ Хмелницкій
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича нѣтъ словъ: „в томъ мѣсяцю генварѣ“.
- ↑ Тамъ же: „атаманню“.
- ↑ Тамъ же ошибочно: „воинскою“.
- ↑ Въ этомъ мѣстѣ въ изд. г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича стоитъ заголовокъ: „Починается война его царского величества“. Слѣдующій за симъ разсказъ начинается такъ: „Тою жъ 1654 году его царское величество, обвѣстивши…“.
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго и въ сп. г. Юзефовича: „королевѣ полскому“.
- ↑ Въ сп. Юз. и въ изд. Бод.: истинныхъ — описка.
