в город бити[1]; а самъ его царское величество неоподалеко города стоялъ наметами. Але шведове моцно боронилися, и много войска его царского величества побито з города. Аже осѣнь наступила мокрая, а краи холодніе, а к тому спустошенные барзо, — послѣ Покрови, ку запустомъ филиповимъ, его царское величество уступилъ з под Риги, недоставши города, в которомъ отходѣ много людей московскихъ з голоду и зимна[2] померло.
Того жъ лѣта[3] у Вилню коммисия отправовалася з ляхами, на которые и посторонныхъ монарховъ и цесарскіе медіаторы были, козацкіе послове от Хмелницкого тамъже были; але з̾годы нестало, — и такъ надаремне тая коммиссіа отправовалася и роз̾ѣхалися[4].
А гетманъ Хмелницкій зоставалъ з войсками на Украинѣ, бо не мѣлъ нѣ од кого наступованя, а до того уже и самъ неспособного здоровя былъ. Тилко тое войско, зостаючое от Уманя[5], ку Богу и ку Днѣстровѣ[6] ходило з синомъ Хмелницкого Тимошемъ на помочъ господаревѣ волоскому, тестевѣ его Василевѣ Лупулу[7], которій з мултанскимъ господаремъ завоевалъся, и тамъ Тимоша убито, и войско тое з ущербкомъ назадъ повернуло, и припровадили з собою тѣло Тимо-
- ↑ Тамъ же: „бито“.
- ↑ Въ спискѣ г. Юзефовича: „холоду“, а въ спискѣ Козельскаго: „и зимности“.
- ↑ Въ спискѣ г. Юзефовича: „того жъ года“.
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича нѣтъ слова: „розъѣхалися“; въ спискѣ же Козельскаго: „тая комисия розехалася“.
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго нѣтъ слова: „от Уманя“.
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича ошибочно: „и ко Днѣпру“.
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго: „Липулу“; въ спискѣ г. Юзефовича: „Лупику“ — явно ошибочно; въ сп. Козельскаго: „Лупулови“.
