под Ляховичами, и тамъ неподалеку сталъ. И такъ коммисари полские, стоячи в Мѣнску, уводили ажъ до петрова посту, пославши по Чернецкого на Полоцкую, где пришовши Червецкій тое войско, зостаючое з княземъ Хованскимъ, розбилъ, же мусѣли и коммисарѣ его царского величества з Борисова уступити, нѣчого не отправуючи коммисіи, в петровъ постъ уступили; а Борисовъ зосталъ[1] в облеженю. Тамъ же князь Долгорукій мѣлъ потребу того лѣта с Чернецкимъ, але розная война была: Могилевъ, воеводу убивши, ляхомъ поддался, и такъ же и Вилня учинило[2].
Того жъ лѣта рада на Кодачку была у петровицю, на которой радѣ гетманъ Хмелничченко зо всею старшиною и бояринъ Василій Борисовичъ Шереметъ былъ, и на оной радѣ[3] поставили ити з войскомъ под Лвовъ, а з Шереметомъ старшимъ Цюцюрѣ, полковниковѣ переясловскому, и полку[4] киевскому и прилуцкому; а Хмелничченко гетманъ зо всѣми полками особно ити мѣетъ. Що и учинили: бояринъ Шереметъ[5] на Котелню пойшолъ шляхомъ, а Хмелницкій гетманъ Гончарискимъ.[6] Где войска коронніе з ордами гетмана Хмелницкого оступили, и тамъ маючи потребу, не дали ся скупити з Шереметомъ,[7] и мусѣли згоду приняти з войскомъ короннимъ и королевѣ присягнули з войскомъ своимъ; а тая згода стала под Слободищами. И такъ усѣ войска, такъ коронніе, якъ козацкіе з Хмелницкимъ и
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича: „сталъ“.
- ↑ Тамъ же: „учинили“.
- ↑ Тамъ же нѣтъ слова: „радѣ“
- ↑ Тамъ же: „и полкамъ“.
- ↑ Тамъ же: „Шереметевъ“.
- ↑ Тамъ же: „гонгорійскимъ“, — явная описка. Всего вѣрнѣе въ Великорусск. переводѣ: „Гончарихою“. а также въ спискѣ Козельскаго: „шляхомъ Гончаровскимъ“.
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича: „скупити з Шереметевыми“. (Вѣроятно пропущено: „войсками“).
