Сторінка:Летопись Самовидца по новооткрытым спискам 1878.pdf/297

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
180
Року 1691[1].

Война сроgая била у земли Венgерской войскъ цесарскихъ с турецкимъ, в которой войнѣ Господь Богъ помоглъ[2] войску цесарскому, же турецкое войско знесенно дощенту, над которимъ войскомъ цесарскимъ старшимъ билъ ксіонже Дебадентъ енералъ, а над турецкимъ — вейзиръ и Текель венgерский. А тая война была под Баланкеремъ, недалеко Варадина; по которой поражцѣ цесаръ заехалъ землю Венgерскую и Мултанскую, и до Волохъ свою залогу поставилъ в Сочавѣ. На той войнѣ и самого вейзира убито и войско турецкое знесено. А король полский з своими войсками пойшолъ билъ зниматися з войсками цесарскими, але, не дойшовши, от горъ вернулся, бо зима надходила. Итакъ о святой Покровѣ снѣги великіе напали,[3] заставши войска короніе (в походѣ);[4] барзо шкоду великую на конехъ понесли, бо моръ на коней в̾счался, и такъ виздихали, же войско опѣшало, наветь и карети и вози скарбніе королевскіе волами мусѣли провадити в Полщу. Залоги свои король поставилъ в Сочавѣ, у Сороцѣ и у Лямци; але по-старому у Ясахъ господаръ от Турчина зоставалъ. Любо такъ великое звѣтяжство цесар одержалъ, однакже отмѣна великая стала, бо войска цесарскіе, стоячи у Бѣлъградѣ, свояволю великую чинити почали над жонами[5] тамошнихъ жителей, чого они не терпячи,

  1. Подъ этимъ годомъ въ сп. Козельскаго не находится никакихъ извѣстій.
  2. Въ сп. г. Юз. и въ изд. г. Бод.: „помагалъ“.
  3. Тамъ же: „випали“.
  4. Взято нами изъ сп. г. Юзефовича.
  5. Въ сп. г. Юзефовича (или, что все равно, въ изд. г. Бодянскаго): „над жонками“.