и тотъ Головчинъ з̾рабовали[1] и в нѣвець обернули; и козаки запорожцѣ,[2] оставивши того Юр̾евича, пойшли на Украину, хочай онимъ и платилъ добре, а иніе тамъ зостали и под Могилевомъ того жъ часу были ся и много тамъ шкоди починили.
Того жъ року[3] войска царского величества з козакамы, з полъкомъ миргородскимъ и гадяцкимъ и инимы,[4] ходилы под городъ Юр̾евъ ливонский, где войска шведскіе зоставалысь, и тамъ з нимы мѣлы великую войну, и войска шведскіе не додержалы, и такъ, за ласкою божіею, розбиты дощенту, и городъ Юр̾евъ ливонскій люде царскіе опановалы и арматъ штукъ на чотириста у шведовъ отнялы й з побѣдою вернулися[5]. А наши войска козацкіе з наказнимъ гетманомъ Даниломъ Апостоломъ домовъ отступилы, тилко зоставивши тамъ компаніи охочого войска два полки.
Того жъ року войска шведскіе в краи литовскіе увойшли и Ковно опановали были и чатами коло Вилнѣ gрас̾совали;[6] що мѣщане вил̾линскіи многіе до Gданска з маетностями уходили, бо Сапѣга з шведами зоставалъ противъ короля и Речи Посполитой; где великое с̾пустошеня сталося в краяхъ литовскихъ от списковихъ и ихъ противнихъ салѣжинцовъ, и от Юр̾евича, и от людей от него затяговихъ на тую войну за гроши[7].
- ↑ Тамъ же: „зграбовали“.
- ↑ Тамъ же: „отколь козаки запорожскіе“
- ↑ Въ сп. г. Юзефовича прибавлено: „з под Пскова“.
- ↑ Тамъ же вм. этого: „з козаками полковникъ Апостолъ“…
- ↑ Дальше въ сп. г. Юзефовича немного иначе: „и в доми полковникъ Апостолъ с войскомъ отпущени, тилко тамъ компаніи охочого войска два полки оставили, по указу царскомъ“.
- ↑ Въ изд. г. Бод. „граковали“ — описка.
- ↑ Въ сп. г. Юзефовича здѣсь прибавлена замѣтка: „В томъ же року
