Ця сторінка вичитана
для Сербських дум, котрих печатне видання потім перакладчик посвятив мені, тільки вдравши мені таку штуку, як передача книги славянському комітетові, ворожому нам всім і спеціяльно противному мені. (Вказую на це, як на зразок украйінофільських викрутасів і сюрпрізів для ідеі й приятелів). Найпродуктівніщою показалась праця коло народньоі словесности, бо незабаром видано дві книжки казок, випуск музичних пісень, книжку пісень чумацьких (з посвятою мені), а також упорядковано всю систему видання пісень політичних або історичних, коло котрих потім скупилась була й праця над словником[1]. Школа й популярно
- ↑ Коли в 1870 р. був готовий увесь план Історичних пісень, то покладено було вибрати з них слова й видати йіх як маленький словник, вкупі з граматикою, поки буде готовий великий словник. За це взялись осібні
