нигова попрохали од мене другу статтю з поводу тамошного земського проєкту педагогічноі школи. Статті ці, а найбільш друга, (котру я назвав був „Земство и мѣстный элементъ въ народномъ образованіи“ й котру редакція „СПетерб. Вѣдомостей" напечатала в 93 N. 1866, розділивши на дві) поставили мене з Ширинським у війну, котра й скінчилась моєю одставкою з кийівського універсітету. Справу шкільну я ставив у тих статтях не на національний, а на педагогічний грунт, на котрому йійі обговорювали россійські педагоги в 1862–63 (в тім числі Москалі К. Ушинський і Водовозов),
вихід, страха ради загальноі заборони украйінських педагогічних видань, хоч потім книжка вийшла як просто літературна); окрім того в „Книгѣ для чтенія въ народныхъ училищахъ кіевскаго учебнаго округа“, що вкладалась під редакцією Тулова, мусіли бути й статті украйінські та про Украйіну.
