Перейти до вмісту

Сторінка:Опільський Ю. Опирі. Ч. 1 (1920).pdf/48

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

46

— Так, хто небудь! — відповіла таким самим тоном Беата. — Делятора легко найти!

— Ба, коли би се мав бути делятор „ex partibus“[1] єймостї, „non dubito“, що не один найшов би ся. Та ось, — тут пан Бялоскурський кинув на стіл що йно відвязану карабелю, — в мене є на всякий позов, на інспіратора[2] та делятора ось яка „реплїка“[3] і не думай, щоб тобі було легко сховати ся.

Блїде лице панї Беаги зблїдло ще більше, а коли шабля з брязкотом упала на стіл, здрігнула ся Беата всїм тїлом.

— Знаю, — прошептала.

Хвилю мовчали обоє. Юрко непорушно сидїв, причаївши ся за дверми, змінений увесь у слух.

— Чому то, Янє, згадував ти про схід? — спитала по хвили Беатз.

— Бо не поїду на Угорщину.

— Чому?

— Бетлєн не може тепер нїчого вдїяти в Польщи, бож із цїсарем у незгодї. Переказував я йому, що по землю сяніцьку та галицьку тілько руку витягнути, бо наші вояки воюють із дївками й бабами по королївщинах, а з козаками сварка…

— Щож він на се?

— Він рад би та не може.

— Чомуж ти сам не возьмеш ся до сього? Він дав би тобі гроша…

— Що, я?… війну вести?… Одурів? Тілько „demens“[4] бореть ся отверто! Віл завсїди сильнїйший від „біскупа“[5], а таки біскуп оре волами, а не віл біскупом і біскуп пє малмазію[6], а віл жере сїчку… Але правда! Єймость радаб мене позбути ся з хати…

— Нї, „муй дроґі“[7]. Чи ти є, чи нї, се менї байдуже. Тиж може не любиш…

— Коли бракне „інкавсту“[8] у єґомостї, виручить подстаросцї[9], — зареготав ся пан Бялоскурський, — а брати на сентимента[10], то не єймостї справа!

Беата усміхнула ся по свому.

— По щож нас на схід і куди?

— До Кафи. Є чавш Чікалї баші, Мустафа.

Беата скочила з крісла, а золоте її волосє розсипало ся струєю по шиї.

— Де?

— У Івашка…

В сїй хвилї почув Юрко над собою шорох. Обережно, щоб не зачіпити собою о двері або стїну, обернув ся і нишком сту-

——————
  1. зі сторони.
  2. підмовника.
  3. відповідь на закиди.
  4. божевільний.
  5. епископ.
  6. малмазійське вино.
  7. мій дорогий.
  8. чорнило.
  9. старопольська пословиця: Gdy niema jegomości, dobry i podstarości.
  10. чутє.