Фамиліи же у Малороссїянъ такъ, какъ и у всѣхъ другихъ народовъ, по большей части даются отъ какихъ либо обстоятельствъ, на пр: извѣстныя Апо́столъ, Гаплы́къ, Сковорода̀, Загре́ба, Шыло, Шва́чка, Ку́шка, Налыва́йко, Півтора̀ кожу́ха, Сагайда́чный.
Абы̀ на мене́ мі́сяцѣ світы́въ, а я зві́зды коло́мъ побью̀. Зналъ бы меня командиръ, а другова я не боюсь.
Абы̀ булы̀ побрязка́чы, то бу́дуть и послуха́чы. При деньгахъ все будетъ.
Ангельскій голосо́къ, а чо́ртова ду́мка.
Ба́ба зъ во́за, кобы́лі ле́гше. Честь предложена, а убытку Богъ избавилъ.
Бага́тому чортъ ді́ты колы́ше.
Баглаі̀ быть. Лѣниться; гулять.
Ба́йдыки бытѣ. ытѣ празднымъ; слоняться.
Бе́бехи одбы́ть. Силы укоротить.
Бі́сыка пуска́ть. Куры строить.
Бы́цѣця за ма́сляны вы́шкварки. Драться за пустошь.
Валя́ѣцѣця якъ по́чка въ са́лі. Какъ сыръ въ маслѣ.
