Сторінка:Павловскій А. Грамматика малороссійскаго нарѣчія.pdf/153

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
108


ваго раза даетъ понятїе, что свадьба есть такая минута въ человѣческой жизни, которая всеконечно должна быть сопровождаема веселіемъ. — Слѣдственно таковыя слова стоило бы только обработать и ввесть въ употребленїе.

III. Но — наблюдатель долженъ быть безпристрастенъ — справедливость требуетъ сказать и то, что въ Малороссїйскомъ, равно какъ и во всякомъ другомъ языкѣ, есть много и такихъ словъ, которыя составляютъ однѣ только погрѣшности человѣческаго разума. Слово упы́ръ, означающее хвостатаго человѣка, который будто по ночамъ возитъ на себѣ вѣдьмы, представляетъ грубую и смѣшную идею. — Слово зъ уздро́мъ въ магическомъ значенїи представляетъ идею страшную и для человѣчества весьма обидную. — Всѣ бранныя Малороссїйскїя выраженїя означаютъ твердый характеръ сего народа; и онѣ столько сильны, что не только естеству, но даже слуху нетерпимы. Таковыя слова и рѣчи щастливъ бы человѣкъ былъ, еслибы Провидѣнїе со всѣмъ изгладило въ Словарѣ душевныхъ понятїй.

IV. Присотрастные къ отчизнѣ своей сочинители говорятъ, что языкъ