1.Ој, залітаје орел сизиј
По високіј могилі, —
Засилаје государ листи
По всіј Украјіні:
5.— «Живіть, живіть ви, украјінці.
І не біјтесь нікого.
Звојував же государ шведів,
І запорозців много».
Ој, по туркам, по кавулкам
10.Часто весельатьсьа.
Король шведськиј з Мазепоју
Собі радьатьсьа.
(Ој), Мазепа (та) королеві
Вірно присьагаје,
15.Король шведськиј да Мазепу
| . | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
(Стариј співак забув, јак пісньа співајетьсьа далі, а казав, шчо король шведськиј питав у Мазепи: «чи не зрадиш ти мене з козаками ј з усім віјськом својім?)
(22 льутого 1862 р., Березне, од Остапа. З паперів д. Ст. Носа).
Пісньа цьа јасно говорить про часи післьа рујіни Січі Полтавського боју 27 јуньа 1709 р.; — тільки складачі јіјі мали на думці не самі тільки ті листи, котрі писав тоді царь Петро, а писані трохи ранішче, — з 1708 р., ј зараз, коли Мазепа одступив до Шведа.
Тоді царь бојавсь, шчоб увесь народ на Україні не пішов за Мазепоју ј запорозцьами, ј одповідав на листи,
