Під титулом — «Проблеми демократії»[1], під кінець минулого року з'явилася у французькій мові книжечка, автором якої є президент Чехословацької Республіки, професор Масарик.
Ця книжечка, розміром 137 сторінок шіснадцятки, є не що инше, як нариси на політичні й соціяльні теми, збірник статтів та рефератів, котрі Масарик давав в ріжні часи до газет або виголошував на публічних зборах з ріжних нагод. На прохання французького видавця, Густав Вінтер та Р. Телстік, відповідно до взятої теми для збірника, зробили вибір з творів Масарика, розкиданих скрізь по друках, певну кількість нарисів, уклали їх в систему, давши перекласти їх на французьку мову, крім першого, що переклав сам Телстік, професорові французького Інституту в Празі Д. Есертє, котрий і зробив це при певному співділанню Масарикового секретаря В. К. Скраха. А відтак з цих нарисів, за дозволом автора, була складена зазначена книжечка під іменем — «Проблеми демократії»
Всього зібрано 7 нарисів, а саме:
1. Восьмигодинна робітня днина, — реферат, що виголосив Масарик у 1900 році в одній з чеських вугляних дільниць, в Кладні, підчас страйку, коли чеські шахтярі, в порозумінні з австрійськими, разом домагались запровадження в копальнях 8 годин праці.
2. Ідея народовластя й політика, — реферат, що виголосив Масарик у травні 1912 р. на студенських зборах, а відтак видрукований пізніше окремою брошурою.
3. Труднощі демократії, — стаття написана для німецької газети «Франкфуртський Часопис» (Frankfurter Zeitung), де вона з'явилася 24 грудня 1911 р.
4. Синдикалізм і демократія, — теж стаття, що появилася пізніше в окремій брошурці разом з попередньою статтею.
5. Большевицька диктатура.
6. Революція та большевики.
Обидві ці статті були недавно, вже в часи президентства Масарика опубліковані по французькому в «Revue de Genève».
7. Політичний антропоморфізм, — стаття, змістом тісно злучена з попередніми двома, була надрукована в 1922 р. в газеті «Prager Presse».
- ↑ Les problèmes de la Democratie. Essais politiques et sociaux par Thomas-Garrique Masaryk, President de la République Tchécoslovaque).
