Перейти до вмісту

Сторінка:Сімович В. На теми мови (1924).pdf/24

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

них…, по моїй думці (на мою думку), по його пропозиції [на його пропозицію] ухвалено…, по зразку [на зразок] цих домагань виносять постанови…, відомости слати по адресі [відомости слати на адресу], звертатися по такій адресі, виконуючи по замовленням (на замовлення), пили по ріжним тостам [на ріжні тости], академік по катедрі старого письменства (на катедрі або катедри)…

η) від — банк бере процент по позичках (від позичок, одповідно до…);

θ) про — питання обмірковувалось по скороченню штатів (про скорочення…), доповідач по національному питанню (про… або д. національнаго питтання, див. під о)…

ι) у справі — акція по відкриттю українських шкіл (у справі відкриття), рух по будуванню шкільництва, дані по постачанні краму (в справі, щодо)…

κ) на основі, — збережена по всім правилам (на основі всіх правил), зорґанізовані по порозумінні з українським громадянством (на основі, за порозумінням…), злиття по певному пляну (на основі…), доба праці по певному плянові…, боротись по максимальній програмі [на основі…), жити по статуту, вклади по балансу…

λ) як до, відповідно до — по тодішньому часу зріст був не-аби-який (як до того часу…), по нашому напрямку (відповідно до…), ми залічуємо себе…

μ) щодо[1] — книжка по легкости мови й по змісту (щодо легкости мови і змістом, див. далі, під π), виконують найнижчі по інтелєктуальних вимогах суспільні функції, зріст орґанізації по видах (щодо форм), праця була велика по затраті (щодо затрати) фізичної енерґії, але не творча по змісту (змістом), не трівка по наслідкам (в наслідках), по скількости, по великости займає перше місце, по силі рівняється…

ν) що- = кожний — по середам вечірки (що-середи), сходини по суботам (що-суботи)…

 
  1. Це слівце відповідає й московському „относительно“, що його в нас заступають дуже незґрабним і поганим „відносно“, диви далі, стор. 25. Про неправильне вживання приймен. „по“ пише у своїй дуже цінній книжечці дка О. Курило: „Уваги до сучасної літературної мови“, на стор. 31. — тільки ж прикладів у неї обмаль.