Жеретія — змія, що на дерева лазить.
Жлукто — кадка, в котрій парять плаття.
Жупан — кафтан.
„Журавель“ — танець.
З плигу збитись — не знати, що робити; збитись з пантелику.
Закамешитись — поспішатись.
Закарват — відворот рукава.
Закоморки — закаулки.
Засталитися — забезпечуватися, ласки запобігати, підлещуватись.
Затемперовать — загострити олівець, застругати перо.
Затьору дать — одразу вбити.
Заушниця — сережка, опух за ухом.
Зашморг — петля.
Зевес (Юпітер) — найвищий бог у Греків і Римлян.
Зефир — син Астрея і Еос, лагідний вітер.
Зикратий — кінь з очима не до масти (зиркатий).
Зовиця — золівка.
„3уб“ — танець.
Зубці — страва з ячмінного зерна, каша.
Заюрити — розпустуватися, вигадки, вигадувати.
Индик — домашня птиця.
Интеллиґатор (нім. Introligator) — переплетчик.
Івашки, Мильці, Пушкарівка, Будища, Горбанівка — все села навкруги Полтави (прим. Котляревського).
Іда — гора у Західній Малій Азії.
Ізконебе — іскони бо, тоб-то здавна.
194