Фиглі — штуки.
Филіжанка — чашка на каву або чай.
Фільтіфікетний — розпещений, мазаний.
Фіндюрка — повія, проститутка.
Фузія, булдимка, флинта — назви рушниць.
Фурія (Евменіди) — грецькі богині помсти. Алєкто, Тезифона, Меґера.
Фурцювати — гасати.
Халазія — прочухан.
Халяндра — циганський танець.
Харон — той що перевозив душі через Ахерон.
Хвисткий — оружинистий, елястичний.
„Хлюст“ — гра в карти.
Хляки — рубці.
„Хрещик“ — гулянка.
Хутко — скоро.
Цвяшки — гвіздки.
Цекул, Пренестський Коваленко — син Вулкана (примітка Котляревського), що був богом вогня і ковальства та осадчним міста Пренести.
Цекус (лат. слово) — тупиця.
Цирцея (Пірце) — чарівниця на острові Еа, котра перемінила товаришів Одисея в свиней.
Цьохля — на лихе проворна.
Чвир — остаток після перегінки спірту.
Черкать — пуститися.
Чикилдиха — горілка.
Чортопхайка — візок на двох колесах.
203