них Греків Хронос, Кронос, у Римлян Сатурн, пролигнув власні дїти. — 6. Петропіль = так Руданьский найчастїйше називає Петербург.
3. Ти не моя. 11, 12. колодїй = „бабске сьвято у понадї“: в понедїлок остатнього (сирного) тиждня мясниць жінота привязувала нежонатому мужчинї колодку, котру той мусїв волочити, доки не „справить колодїя“ се-б то не відкупить ся справленєм бенкета своїм коштом.
8. Повій, вітре, на Вкраїну. Ся пісня, ставши народною, набрала ся багато амін, і)тсе декотрі в а р і я н т іі: 15, 1 з д. і 1(5, 20. опівіїочи. - - 16, 1. Між горами. — 9. Нахили ся; пнніа варіанта луг і 11; %ппнп ся. — 9. тишком-нишком. — 14. Нагадай їй. — 8 з д. Як нелюба пригорнула. — З і 2. Вітер віє, пе вертає, |Серце а жалю розпукає (пнша вар.: замирає). 9. Над колискою. Нншпй надпис: Пісня крепачки над колискою. — 17, 6-9. Сеї строфи в другій рукописи нема. — 18. 17. здибають = в дпбп забюгь. — сплутають = спутають, звяжуть. — 18. прийом — бранка, місце бранки. — 19. Нрпсутствіе = саля урядова, прийом. — Вад. забриніть лоб = давнїйше в Воссії з асентпрованпх рекрутів аарасїсі.ко ковалн в желїза і го.;іпліі їм голову. 10. Могила. Инший надпис: Над могп.тоні. — 21, 7. бусел = буселі>. бусько, буаьок, також боцян, чо|і- ногуа,.лелека. 11. Серенада. Голос: \Г іви-неі еіє/.у \\- сісІїусЬ Іііепіасії. 1\і/,(апі>скі(іі. 12. Ой чому ти… Т'олос: Кажуть люде, іцом іцас.іп- впй. 13. Пісня Хмельницького. Голос: Пе.і Ьгаеіа оргу- є/,кі. І'ц.і- І 5. Хлопцї-молодцї. На голі^іс; <>й куме, куме, завтра субота! 16. Студент. Гуданьскпй еего вірша, в котрім описує свою власну долю, не пііпаначпв до Ді'уку. Г.т. і вірш „До дядька ІІрохора Коваля“ на стор. 41.'». 18. Псалом І3(). Той сам пеало.\і у Шевченка І. 383 і у Ку.іїша III. 324. 21. Не згадаю гадки. Па го.лос: Л в дорогу їду. /'//.Ь 22. Ой вийду я… На голос; Іудо вітер. /'(/,»•
