Сторінка:Чарівна флейта лібрето (1965).djvu/21

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка ще не вичитана



№7 Дует

Паміна. У хлопця, що кохати має,
        Палка повинна бути кров.
Папагено. Все в нього жінка переймає,
        І кров палає в неї знов.
Обоє. Кохання тішимось огнем.
         Тільки одним всі ним живем.
Паміна. Воно гамує нам страждання,
        Приносить радість самітним !
Папагено. Bсі люди люблять раювання,
        Чоло схиляють перед ним.
Обоє. Мета кохання чарівна.
        Що краще слів: він - вона,
        Муж - жона ?
        В"яже іх любов одна.
        Зміна декорації.
        / Гай. Прямо в глибині сцени - красивий храм з написом «Храм мудрості» ; колони од нього ведуть до двох інших, на правому з яких напис: «Храм розуму», на лівому - «Храм природи». Троє хлопчиків з пальмовими гілками в руках ведуть Таміно/.
        

№ 8. Фінал

Хлопці. Цим шляхом досягнеш мети.
        Та слухай наш наказ уважно
        І лиш його виконуй ти:
        Будь чесний, скромний і відважний,
Таміно. Але скажіть, ясні брати:
        Мені Паміну де знайти ?