Сторінка:Чарівна флейта лібрето (1965).djvu/45

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана


Паміна / швидко увіходить, радісно/. Ти тут ? О добрі боги ! Я почула твою флейте, і ось я з собою. Але хи сумуєш ? Чому ти мовчиш ?
Таміно / зітхав /. Ах ! /Робить їй знак піти геть/.
Паміна . Як ? Я мушу покинути тебе ? Ти мене більше не кохаєш ?
Таміно/ зітхав/. Ах ! /Знову робить їй знак той же /
Паміна. Таміно, любий юначе, я хобі набридла ? О, не роби серцю так боляче !
Таміно / зітхає/.
Паміна . Пaпагено, скажи хоч ти мені, скажи, що і моїм любим ?
Папагено /з шматком у роті, з шматками їжі в обох руках, робить їй знак іти геть/.
Паміна. Як ? І ти теж ? Чого її обидва мовчите ?
Папагено. От ! / Той же жест/.
Паміна. Любий, єдиний мій Таміно !

17. Арія

Паміна. Ах, навік yсе пропало !
        Одлітай, моя любов!
        назавжди прощай, любов !
        Все недоля зруйнувала,
        Не побачу щастя знов!
        Нe побачу /2/ щастя знов.
        О Таміно ! Ти вгадаєш
        Почуття оце сумне.
        Самітне !
        Як мене ти не кохаєш,
        та розрадить смерть мене ! /Виходить/.