Сторінка:Чарівна флейта (1956).djvu/12

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка ще не вичитана

- 11 -

Папагено. Базікай, Папагено, знову!
Перша. Базікай, тільки без обмови.
Папагено. Не буду обмовлять, ні, ні !
Служниці. Напохваті ж замки страшні.
Всі. Всім брехунам отак замкнути
        Мерзенний їх, брудний язик!
        І ворожнеча зникне люта,
        Любов злетить до нас навік.
        Перша /подаючи Таміно золоту флейту/.
        0 принц, дарунок цей прийми -
        Прийшли з ним від цариці ми.
        Чудесна флейта всяке горе
        І перешкоди всі поборе.
Служниці. Ти з нею будеш всемогутній,
        Вгамуєш пристрасті незбутні,
        І з нею сум ти звеселиш,
        В любов злобу перетвориш.
Всі. 0! Чудесна флейта дорожча нам понад усе.
        Флейта скрізь і дружбу і щастя всім несе.
Папагено. Ну, гарнесенькі служниці,
        Можу попрощатись я?
Служниці. Повеліла нам цариця,
        Хоч прощайсь на все життя,
        Тебе э принцем відіслати
        До Зарастро у палати
Папагено. Ні, я щиро вдячний вам.
        Справді, чув од вас я сам,
        Що він наче хижий звір.