Сторінка:Шекспір В. Гамлет (1928).pdf/61

Підвело привиддя вгору чоло
Й повернулось, мов промовить хтіло;
Та в ту мить розлігся голос півня,
І воно на голосний той покрик
Полину́ло і туманом зникло.

Гамлет

 Дивне диво.

Гораціо

 Але правда щира,

Як живий стою я, ясний принце.
Ми вважали за свій обов'язок
Вас про це повідомити.

Гамлет

 Так, так…

Це непевне щось… і я непевен…
Чи на варті й сю ніч ви?..

Всі

 Ми, принце.

Гамлет

І оружний, кажете?

Всі

 Оружний,

Ясний принце.

Гамлет

 З голови до п'яти?

Всі

З п'ят до тім'я, велеможний принце.

Гамлет

 Ви проте не бачили обличчя?