Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/56

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
ДРУГА СЦЕНА

Долина серед високих скель та лісів. По скелях стежки із східцями та поручатами; по стежках сходять люди. Позаду видно озеро, а над ним з початку — веселку від місяця. Виднокруг замикають високі гори, а за ними підіймаються ще вищі снігові гори. На сцені зовсім ніч, тільки озеро та білі ґлетчери блищать у місячному сяйві. Мельхталь, Бавмґартен, Вінкельрід, Маєр із Сарнену, Пуркгарт з Біґеля, Арнольд із Севи, Клавс фон Дер Флі та ще четверо селян, всі узброєні.

Мельхталь (ще за сценою)
Ось стежка тут, — за мною швидче йдіть!

Я скелю й хрест пізнав. Прийшли! Це Рітлі.
 (Увіходять з ліхтарями).

Вінкельрід
А слухайте!
Сева
 Скрізь тихо.
Маєр
 Ще нема

Нікого тут. Ми, унтервальдці, перші.

Мельхталь
Чи пізно вже?
Бавмґартен
 Та в Селісберґу сторож

Вже вигукнув недавно дві годині.

Маєр
Цить! Слухайте!
Біґель
 Та це ж у Швіці дзвонять,

За озером, до утрені в каплиці.

Фон д. Флі
Далеко звук летить: повітря чисте.