Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu/347

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

ського диктатора (фактично першого імператора Кая Юлія Цезаря (I ст. до н. ери) та царя македонського Олександра (IV ст. до н. ери).

До ст. 41.

Життя святого Товія“. Одна з легенд біблії, особливо насичена духом підкорення „божій волі“.

До ст. 42.

Фріна — грецька куртизанка IV ст. до н. ери.

Гауорд і Картуш — відомі розбійники XVIII ст., діяльність яких, спрямована частково і проти представників абсолютистського державного апарату, зробила їх вчинки популярними серед пригнічених верств. Є ціла низка т. зв. „народних книжок“ (лубок) про діяльність Картуша.

До ст. 43.

Франц:Портрет вашого сина на базарній площі в Лейпцігу“. За середньовічним звичаям, на базарних майданах біля ганебного стовпа виставляли портрети й описи злочинців, яких не було впіймано.

 
До сцени другої

До ст. 56.

Плутарх — відомий грецький письменник I — II ст. н. е., автор надзвичайно популярних у XVII — XVIII ст. біографій історичних діячів античності.

Йосифа Флавія треба читати“ — тут Шпігельберг згадуй про античного іудейського історика Йосифа Флавія (I ст. н. ери).

Геркулес — герой грецької міфології і епосу, уславлений надзвичайною силою і подвигами.

 
346