Перейти до вмісту

Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/128

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Вам на користь рішило небо, сестро!
Вінчала перемога ваше чоло,
Благаю божество, що вас підня́ло!

(Падає перед нею долі.)
Та будьте и ви великодушні, сестро!

В ганьбі лежать не дайте! Вашу руку
Державну простягніть і підніміть
Мене з глибокого мого падіння!

Єлізавета
(відступаючи)
Ви на своєму місці, леді Стюарт!

Всевишньому хвала! Він не дозволив,
Щоб я лежала біля ваших ніг
Отак, як ви біля моїх — тепер.

Марія
(дедалі більше хвилюючись)
Подумайте, що все земне мінливе!

Є боги, що погордливість карають!
Шануйте, бійтеся страшних богів,
Що кинули мене до ваших ніг.
Заради свідків цих німих шануйте
Себе в моїй особі! Не ганьбіть
Кров Тюдорів, що в мене ллється в жилах,
Як і у вас!.. О, господи всевишній!
Не стійте так суворо й недоступно,
Мов скеля, що за неї нещасливий
Хапається даремно мореплавець.