Сторінка:Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії.djvu/128

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Виникла проблема з вичиткою цієї сторінки

П'єси і переклади співаної поезії

Серце (Блукаючий сюжет)
(Д. Кедрін)

(оригінал захищений авторським правом у Росії та США, проте перебуває у суспільному надбанні в Україні)


Є згуки, звучання
(М. Лермонтов)

Є згу́ки, звуча́ння,
Що су́ть в них убо́га,
Та, бе́з хвилюва́ння
Їх чу́ти незмо́га.

Як впо́вні ті згу́ки
Безу́мством бажа́ння,
В них — сльо́зи розл́уки,
В них — ра́й сподів́ання.

104