Юрій Отрошенко
П'єси і переклади співаної поезії
Юрій Отрошенко
Крізь туман-серпанок
(музика С. Танєєва, вірш А. Фета)
Крізь туман-серпанок місяць тихо лине,
Сад весняно дйха у кущах калини.
До цілунків прагнуть пелюстками ружі... -
Боляче і щемно!..
Боляче і щемно!..
А тобі, мій друже?!
Соловей від співу - захлинувсь красою.
Плаче старий камінь, - важчає росою.
Ти чоло схилила, дивишся так чемно... -
Що ж тобі, мій друже?..
Що ж тобі, мій друже?!
Мій друже!..
Чи на серці - щемно?..
Чи усе - даремно?!
" />
Я знав її милим забавним дівчиськом
(музика О. Титова, вірш Д. Мінаєва)
Я знав її милим забавним дівчиськом.
Не зглянувсь, а їй вже - десятий мина!
Було, в неї, раптом, - розбилася лялька,
И над лялькою - довго ридала вона. (2)
Майнуло, неначе хмаринка, - дитинство,
І як же змінилась - красуня моя!
Мій друже!..
Вона - на скалки - моє серце - розбила
Та плакав від того - один тільки... я! (2)
261
