Сторінка:Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії.djvu/30

П'сси і переклади співаної поезії (Мазепа, збуджений, не знаходить собі місця. Поступово заспокоюється, дивиться у вікно, а потім сідає за стіл. Замислившись, починає мугикати мелодію, що, невдовзі, переходить у пісню: ніби, вона, саме складається чи відтворюється, народжена раніш… Мазепа бере перо і папір, пише, ніби записує щойно проспіване…) Мосіегаіо. Журливо Ой, горе тій чайці, Чаєчці-небозі, Що вивела чаєняток При битій дорозі! Ой, ішли чумаки, Весело співали, І чаєчку ізігнали, Чаєнят забрали. А чаєчка в'ється, Об дорогу б'ється, К сирій землі припадає, Чумаків благає: Яовзія І музика Івана Степановича Обробка Мазепи ои ГОРЕ ТІЙ ЧАЙЦІ Якова Степового “Ой, ви, чумаченьки, Ви ще молоденькі, Верніть моїх чаєняток, Вони ще маленькі!” “Ой, чаєчко наша, Неправдонька ваша — Поварили чаєняток, Добра була каша!”

22