Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/715

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

711

Книга псалмів 62-64

 12 А цар звесели́ться у Бозі, буде хва́лений кожен, хто йому присягає, будуть бо за́мкнені уста лжемо́вцям!

Псалом 63 (64)

 1 Для дириґента хору. Псалом Давидів.

 2 Вислухай, Боже, мій голос, як ска́ржуся я, від стра́ху ворожого душу мою хорони!

 3 Заховай мене від потає́много збору злочинців, від крику сваві́льців,

 4 які нагостри́ли свого язика́, як меча, натягнули стрілу́ свою словом гірки́м,

 5 щоб таємно стріляти в невинного, — вони нагло стріля́тимуть в нього, і не бу́дуть боятись!

 6 У злій справі зміцня́ють себе, змовля́ються па́стки таємно розста́вити, кажуть: „Хто бу́де їх бачити?“

 7 Вони кривди ховають. Загинемо, як за́дум їхній спо́вниться, бо нутро́ чоловіка та серце — глибоке!

 8 Але́ вчинить Бог, що стріла́ на них стрі́лить, — і на́гло пора́нені будуть,

 9 і вчинить, що їхній язик допаде́ться до них, — і будуть хита́ти головою усі, хто спогля́не на них!

 10 І всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і ді́ло Його зрозуміють!

 11 І праведний Господом бу́де раді́ти, і буде вдава́тись до Нього, і бу́дуть похва́лені всі простосе́рді!

Псалом 64 (65)

 1 Для дириґента хору. Псалом Давидів. Пісня. Уся земле, — покли́куйте Богові:

 2 Тобі, Боже, належиться слава в Сіоні, і Тобі́ має ві́дданий бути обі́т!

 3 Ти, що моли́тви вислу́хуєш, всяке тіло[1] до Тебе прихо́дить!

 4 Справи грішні зробились сильніші від нас, — Ти наші гріхи пробача́єш!

 5 Блаженний, кого вибираєш Ти та наближа́єш, — в осе́лях Твоїх спочива́ти той буде! наси́тимось ми добром дому Твого́, найсвятішим із храму Твого́!

 6 Грізні ре́чі Ти відповіда́єш нам правдою, Боже, Спасителю наш, надіє всіх кі́нців землі та су́щих далеко на морі,[2]

 7 що гори ставиш Своєю силою, підпере́заний міццю,

 8 що втихоми́рюєш гу́ркіт морів, їхніх хвиль та га́лас наро́дів.

 9 І будуть боятись озна́к Твоїх ме́шканці кі́нців землі. Ти розвеселяєш країну, де вихід пора́нку й де вечір.

  1. Усяке тіло — все живе.
  2. Гебрейський текст дає: далеких морів.