Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/760

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

756

Книга псалмів 114-117

став я нужде́нний, та Він допомо́же мені!

 7 Вернися, о душе́ моя, до свого відпочи́нку, бо Госпо́дь робить добре тобі,

 8 бо від смерти Ти ви́зволив душу мою, від сльози́ — моє око, ногу мою від спотика́ння.

 9 Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!

Псалом 115 (116)

 1 Я вірив, коли говорив: „Я сильно пригні́чений!“

 2 Я сказав був у по́спіху: Кожна люди́на говорить неправду!“

 3 Чим я відплачу́ Господе́ві за всі доброді́йства Його на мені?

 4 Я чашу[1] спасі́ння прийму́, і прикли́чу Господнє Ім'я́!

 5 Прися́ги свої Господе́ві я ви́конаю перед усім наро́дом Його́!

 6 Дорога́ в очах Господа смерть богобі́йних Його!

 7 О Господи, я бо Твій раб, я Твій раб, син Твоєї неві́льниці, — Ти кайда́ни мої розв'яза́в!

 8 Я жертву подяки Тобі принесу́, і Господнім Ім'я́м буду кли́кати!

 9 Прися́ги свої Господе́ві я виконаю перед усім наро́дом Його,

 10 на подві́р'ях Господнього Дому, посеред тебе, о Єрусалиме! Алілу́я!

Псалом 116 (117)

 1 Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі наро́ди,

 2 бо зміцни́лось Його милосердя над нами, а правда Господня наві́ки! Алілу́я!

Псалом 117 (118)

 1 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

 2 Нехай скаже Ізраїль, бо навіки Його милосердя!

 3 Нехай скаже дім Ааро́нів, бо навіки Його милосердя!

 4 Нехай скажуть ті, хто бої́ться Господа, бо навіки Його милосердя!

 5 У тісно́ті я кли́кав до Господа, — і просто́ром озвався до мене Госпо́дь!

 6 Зо мною Господь — не боюся ніко́го, що зро́бить люди́на мені?

 7 Господь серед тих, що мені помагають, — і побачу загибіль своїх ненави́сників.

 8 Краще вдаватись до Господа, ніж наді́ятися на люди́ну,

 9 краще вдаватись до Господа, ніж наді́ятися на вельмо́жних!

 10 Всі наро́ди мене оточи́ли, — я ж Господнім Ім'я́м їх понищив!

 11 Оточи́ли мене й обступили мене, — я ж Господнім Ім'я́м їх понищив!

  1. Чаша, kos, гебраїзм: доля, пор. 11. 6.