Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/761

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

757

Книга псалмів 117, 118

 12 Оточили мене немов бджо́ли, та погасли вони, як терно́вий огонь, — я бо Господнім Ім'я́м їх понищив!

 13 Дошкульно попхну́в ти мене на паді́ння, — та Господь спас мене́!

 14 Господь моя сила та пісня, і став Він спасі́нням мені!

 15 Голос співу й спасі́ння в наметах між пра́ведників: „Госпо́дня прави́ця виконує чу́да!

 16 Правиця Господня підно́ситься, прави́ця Господня вико́нує чу́да!“

 17 Не помру́, але жи́тиму, і буду звіщати про чи́ни Господні!

 18 Покара́ти мене — покарав був Госпо́дь, та смерти мені не завдав.

 19 Відчиніте мені брами правди, — я ними ввійду́, буду сла́вити Господа!

 20 „Це брама Господня, — праведники в неї вхо́дять“.

 21 Я буду хвалити Тебе, бо озвався до мене, і став Ти спасі́нням мені!

 22 Камінь, що його будівни́чі відки́нули, той нарі́жним став каменем, —

 23 від Господа ста́лося це, і дивне воно в очах наших!

 24 Це день, що його́ створи́в Господь, — радіймо та тішмося в нім!

 25 Про́симо, Господи, — спаси! Про́симо, Господи, — пощасти́!

 26 Благословен, хто гряде́[1] у Господнє Ім'я́! Благословляємо вас із Господнього дому!

 27 Господь — Бог, і зася́яв Він нам. Прив'яжі́те святковую жертву шнура́ми аж до нарі́жників же́ртівника!

 28 Ти мій Бог, і я бу́ду Тебе прославля́ти, мій Боже, я буду Тебе велича́ти!

 29 Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

Псалом 118 (119)
Алеф.[2]

 1 Блаже́нні непоро́чні в доро́зі, що ходять Зако́ном Господнім!

 2 Блаженні, хто держить свідо́цтва Його, хто шукає Його́ всім серцем,

 3 і хто кривди не робить, хто ходить путя́ми Його!

 4 Ти видав нака́зи Свої, щоб вико́нувати пильно.

 5 Коли б же доро́ги мої були пе́вні, щоб держа́тиси Твоїх постано́в, —

 6 не бу́ду тоді засоро́млений я, як буду дивитись на всі Твої за́повіді!

 7 Щирим серцем я буду Тебе прославля́ти, як навчу́ся зако́нів Твоїх справедливих.

  1. Гряде — урочисто йде.
  2. Це т. зв. азбуковий Псалом, пор. Пс. 25, 34, а також Плач 1-4. Тут на кожну з 22 буков єврейської азбуки за її порядком дано по 8 двовірщів, і кожен з них розпочинається в ориґіналі відповідною порядковою буквою єврейської азбуки. Увесь Псалом писаний правильними двовіршами, число їх 22 × 8 = 176.