Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/79

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

75

Книга Вихід 1

зали: „А що́ як знена́видить нас Йосип, і справді верне нам усе зло, що ми йому були́ заподіяли?“

 16 І переказали вони Йосипові, говорячи: „Батько твій заповів був перед своєю смертю, кажучи:

 17 Отак скажіть Йосипові: Прошу́, вибач гріх братів твоїх та їхню провину, бо вони тобі зло були́ заподіяли! А тепер вибач гріх рабам Бога батька твого!“ І заплакав Йо́сип, як вони говорили до нього...

 18 І пішли також бра́ття його, і впали перед лицем його, та й сказали: „Ось ми тобі за рабів!“

 19 А Йо́сип промовив до них: „Не бійтеся, бо хіба ж я замість Бога?

 20 Ви заду́мували були́ на мене зло, та Бог заду́мав те на добре, щоб зробити, як вийшло сьогодні, — щоб заховати при житті великий наро́д!

 21 А тепер не лякайтеся, — я бу́ду утримувати вас та дітей ваших!“ І він потішав їх, і промовляв до їхнього серця.

Йо́сипова смерть

 22 І осівся Йо́сип в Єгипті, він та дім батька його. І жив Йосип сто і десять літ.

 23 І побачив Йо́сип в Єфрема дітей третього покоління. Також сини Махіра, сина Манасіїного, були народилися на Йосипові коліна.

 24 І сказав Йо́сип до братів своїх: „Я вмираю, а Бог конче згадає вас, і виведе вас із цієї землі до Кра́ю, якого присягнув був Авраамові, Ісакові та Якову“.

 25 І Йо́сип заприсяг Ізра́їлевих синів, гово́рячи: „Конче згадає Бог вас, а ви ви́несете звідси кості мої!“

 26 І впоко́ївся Йо́сип у віці ста й десяти літ. І забальзамува́ли його, і він був покладений у труну в Єгипті.


Друга книга Мойсеєва:
Вихід

Яковів рід

1 А оце ймення Ізраїлевих синів, що прийшли з Яковом до Єгипту.[1] Кожен із домом своїм прибули:

 2 Руви́м, Симео́н, Леві́й і Юда,

 3 Іссаха́р, Завуло́н і Веніями́н,

 4 Дан і Нефтали́м, Ґад і Аси́р.

 5 І було всіх душ, що вийшли з стегна́ Якового, сімдесят душ. А Йо́сип був ув Єгипті.

 6 І вмер Йо́сип і всі браття його, та ввесь той рід.

 7 А Ізра́їлеві сини плодилися сильно, і розмножувались, та й стали вони надзвича́йно сильні. І напо́внився ними той край.

Переслідування синів Ізраїлевих

 8 І став над Єгиптом нови́й цар, що не знав Йосипа.

 9 І сказав він до народу свого: „Ось наро́д Ізра́їлевих синів численніший і сильніший від нас!

 10 Станьмо ж мудріші за нього, щоб він не мно́жився! Бо буде, коли нам трапиться війна, то прилучиться й він до ворогів наших,

  1. В ориґіналі завжди Micraim, перекладаємо Єгипет.