Перейти до вмісту

Сторінка:Riigi Teataja, nr. 9-10, 25 jaanuar 1922.pdf/16

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

надати особам, що оптували громадянство другої сторони, можливость, протягом одного року від дня оптації громадянства, виїхати на батьківщину; протягом згаданого термину особи, що оптували громадянство, повинні покинути межі країни, в котрій вони жили.


Примітка 1: Коли завершивші оптацію особи не мають змоги по незалежним від них обставинам виїхать в річний термін в меж У. С. Р. Р. (Єстонії), то цей термін може бути продовжений, з окромого на кождий раз дозволу.
Примітка 2: Особи, що оптували єстонське (украінське) громадянство, виїзжають на батьківщину за свій рахунок. Меж иншим инваліди, участники світової війни (арт. III т. б.), евакуовані учні й особи, які знаходяться на державнім утриманню можуть бути отправляні по їх заяві, за рахунок тієї держави, з котрої вони від'їжають, до ії меж.


Артикул IX.

Особи, що скінчили оптацію, а також ті, хто слідує за їх громадянством, зберігають свої права на рухоме й нерухоме майно, въ межах законів, які істнують в тій державі, де вони перебувають. При виїзді вони мають право вивезти своє майно, згідно з правилами, прикладеними до цього артикулу.


Артикул X.

Ця угода вступає в силу з менту ратіфікації договору від цього числа між Єстонською Демократичною Республікою й Украінською Соціялістичною Радянською Республікою.

В засвідчення цього Упов-