Перейти до вмісту

Сторінка:Riigi Teataja, nr. 9-10, 25 jaanuar 1922.pdf/17

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

новажені обох сторін власноручно підписали цю угоду в двох примірниках й скріпили своїими печатками. Місто Москва, листопада двадцять п'ятого дня тисячу дев'ятьсот двадцять першого року.

Д. Варес (L. S.).

Ферд. Вельнер (L. S.).

Ю. Коцюбинській (L. S.).




Додаток до артикула IX Угоди між Є. Д. Р. й У. С. Р. Р. про чинність оптаціі громадянства.

Правила
про вивід осіб, оптувавшіх Єстонське (Украінське) громадянство.

В розвиток арт. IX Угоди між Єстонською Демократичною Республікою й Украінською Соціялістичною Радянською Республікою про чинність оптації громадянства, зазначені сторони ухвалили слідуючі правила про вивіз майна оптантів:


I. Загальна вага майна, що вивозиться оптантами, які посуваються гужом й на чужоземних пароплавах з морських портів Украіни (Єстонії), обмеженню що до ваги не підлягає.

Примітка. Оптанти, що їдуть гужом, складають спис майна, яке вивозиться ними з собою. Спис засвідчується повітовим виконкомом (повітовими органами Управління). Майно, внесене в спис при пересуванні до приграничних контрольних пунктів, ніякій конфіскації й реквізіції не підлягає.

2. При пересуванні залізницею, загальна вага багажу, крім ручного, не повинна перевищувати 10-ти пудів на кожду особу.

Багаж, який вивозиться, звільняється від всякого мита й податків.