Перейти до вмісту

Сторінка:Riigi Teataja, nr. 9-10, 25 jaanuar 1922.pdf/5

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

женню Уряду та Урядових установ Украіни (Єстонії).

Уряд У. С. Р. Р. зобов'язуэться повернути Єстонському Уряду всякого роду архиви й діловодства приватних установ, а також документи на майно, як то: купчі й закладові кріпости, арендні умови, всякого роду грошові зобов'язання і т. инше, які мають значіння для визначення маєтно-правових відносин єстонських громадян, оскильки такі предмети були вивезені з меж Єстонії за час з 1914 по 1917 р. й будуть у роспорядженню Уряду чи урядових Установ У. С. Р. Р.

Обидва Уряди погоджуються взаємно повернути архиви, книгозбірні, музеї й мистецькі творі, що мають для Єстонії (Украіни) істоное наукове, мистецьке або історично значіння й вивезене з меж Єстонії до Украіни (або з Украіни до Єстонії) перед світовою війною, оскільки вони є витвіром Єстонського (Украінського) народу, й знаходяться в распорядженню Уряду У. С. Р. Р. (Єстонії) й оскільки виділ їх не зробить істотної шкоди Украінськимъ (Єстонським) архивам, книгозбірням, музеям, галєріям картин, де вони зберегаються.


Примітка 1: Витрати за доставку до кордону Украіни (Єстонії) майна, яке зазначено в артикулі VII цього Договору, несе Уряд тієї країни, з якої майно повертається.
Примітка 2: З метою предоставлення Єстонії (Украіні) більш кращих