Требник (1963)/Тайна Хрещення
| ◀ Молитва за породілю | Требник Тайна Хрещення |
Молитва на вводини ▶ |
|
Священик надіває єпитрахиль, тричі благословляє дитину, кладе руку на голову її і молиться:
Боже! З ласки Своєї доглядай за ним (нею) і завжди приймай благання його (її). Подай йому (їй) радість від праці рук його (її) і від нащадків його (її). Нехай він (вона) визнаватиме Тебе, вклоняючись Тобі й славлячи ім'я Твоє величне й найвище, і хвалитиме Тебе повсякчас в усі дні життя свого. Бо Тебе хвалять всі сили небесні, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Синові, і Святому Духові, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Священик: Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Забороняє тобі, дияволе, Господь, що прийшов на землю і оселився між людьми, щоб зруйнувати твоє знущання над людьми і визволити їх від тебе; що на хресті ворожі сили переміг, коли сонце потьмарилось, земля затрусилась, гроби відчинились і тіла святих ожили; що подолав смертю смерть і знищив того, хто має владу смерти, — це ж тебе, дияволе! Забороняю тобі Богом, що виростив дерево життя і поставив херувима з вогненним мечем стерегти його: будь заборонений! Забороняю тебе іменем Того, Хто ходив по воді, як по землі, Хто спиняв бурі й вітри. Він тобі й зараз забороняє через нас: побійся, вийди і одійди від створіння цього, і щоб уже не повертався в нього і не притаївся в ньому, і не зустрічай його ні вдень, ні вночі і ні в яку годину доби, але відійди від нього в своє пекло аж до Страшного Суду. Побійся Бога, що вітає на херувимах і бачить те, що і в безодні, перед Котрим тремтять всі чини янгольські, небо і земля, море і все, що є в них. Вийди і відійди від новообраного воїна Христа, Бога нашого, бо Тим тобі забороняю, у Кого крила є вітер, а слуги — вогонь палючий; вийди і відступи від цього створіння з усією силою і слугами твоїми, бо прославилось ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Священик: Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Господи Боже наш, Ти зціляєш всяку хворість і всяку неміч. Зглянься на раба Твого (рабу Твою), знайди, вивідай і віджени від нього (неї) всі підступи диявольські, заборони нечистим духам і віджени їх, і очисти створіння Твоє, і Своєю могутньою силою підбий сатану під ноги його (її) скоро, дай йому (їй) перемогу над ним і над нечистими його духами, і щоб він (вона) з ласки Твоєї сподобився (сподобилась) безсмертних і небесних Твоїх Тайн і щиро прославив (прославила) Тебе — Отця, і Сина, і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Священик: Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Вічний Владико і Господи! Ти створив чоловіка по образу Твойому і по подобі і призначив йому вічне життя, а коли він через гріх втратив його, — Ти через Христа Твого, що став Чоловіком, дав спасіння світові. Сам і створіння оце визволи з неволі диявольської, прийми в Царство Твоє наднебесне, відкрий йому очі духовні, щоб осяяло його світло Євангелії Твоєї, і дай йому в житті янгола світлого, щоб охороняв його від усякої ворожої напасти і від думок лукавих.
Далі священик тричі дмухає на дитину і тричі промовляє:
Вижени з нього (з неї) всякого лукавого і нечистого духа, що притаївся в серці його (її).
А потім промовляє далі:Духа спокуси, духа лукавства, духа поганства і всякого нечесного прибутку, духа неправди і всякої нечисти, що робиться по намові диявола, і нехай він (вона) стане розумною овечкою отари Христа Твого, почесним членом Церкви Твоєї, сином і спадкоємцем (дочкою і спадкоємницею) Царства Твого, щоб, поживши згідно з заповітами Твоїми і зберігши печать Твою непорушною, а душевну одіж незаплямованою, одержав (одержала) долю святих у Твоєму Царстві, з благодаті, щедрости і чоловіколюбства Єдинородного Сина Твого, що з Ним благословенний Ти, з пресвятим, милосердним і животворчим Твоїм Духом, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Потім куми з дитиною стають лицем до порога, а священик по тричі питає:
Чи зрікаєшся ти сатани і всіх діл його, і всіх слуг його, і всяких послуг йому, і всієї погорди його?
Куми відповідають:
Зрікаюся.
Чи зрікся (зріклася) ти сатани?
Куми відповідають:
Зрікся (зріклася).Потім куми повертаються до образів, а священик питає:
Чи приєднуєшся ти до Христа?
Куми відповідають:
Приєднуюся.
Священик далі питає:
Чи приєднався (приєдналась) ти до Христа?
Куми відповідають:
Приєднався (приєдналась).
І віруєш в Нього?
Куми відповідають:
Вірую в Нього, яко Царя і Бога.
І читають або співають Символ Віри:
Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба й землі і всього видимого і невидимого. І в Єдиного Господа Іисуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився попереду всіх віків, — Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, рожденного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, через Котрого все сталося, Що заради нас, людей, задля нашого спасіння прийшов з небес і втілився від Духа Святого й Марії Діви і став чоловіком. І розп'ятий був за нас при Понтійському Пилатові, і страждав, і був похований. І воскрес на третій день, як було написано. І зійшов на небо і сидить праворуч Отця. І знову прийде зі сла- вою судити живих і мертвих, і царству Його не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворчого, що від Отця походить, що йому належить рівне з Отцем і Сином поклоніння і славлення, що говорив через пророків. В Єдину, Святу, Соборну й Апостольську Церкву. Визнаю одно хрещення задля відпущення гріхів. Сподіваюсь воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Амінь.
Священик знову питає:
Чи приєднався (приєдналась) ти до Христа?
Куми відповідають:
Приєднався (приєдналась).
Священик: І вклонися Йому.
Куми кланяються й кажуть:
Вклоняюся Отцю, і Синові, і Святому Духові, Тройці єдиносущній і нероздільній.
Священик: Благословенний Бог наш, що всім людям бажає спастися і до зрозуміння істини дійти, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Священик: Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Владико Господи Боже наш! Поклич раба Твого (рабу Твою) (ім'я) до святої Твоєї просвіти і сподоби його (її) великої благодаті святого Твого хрещення; віднови його (її) для вічного життя і сповни його (її) силою Святого Твого Духа задля з'єднання з Христом Твоїм, щоб він (вона) не зоставався (не зоставалась) надалі дитиною тільки земного життя, а став (стала) й дитиною Твого Царства, з ласки і благодаті Єдинородного Сина Твого, що з Ним благословенний Ти, з пресвятим, милосердним і животворчим Твоїм Духом, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Далі священик надіває ризи, вливає в хрестильницю свяченої води і промовляє:
Благословенне Царство Отця, і Сина, і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Священик: В спокої серця Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй (один раз за кожне прохання).
За мир з неба й спасіння душ наших Господеві помолимось.
За спокій на всьому світі, за добробут святих Божих церков та за з'єднання всіх Господеві помолимось.
За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю й страхом Божим приходять до нього, Господеві помолимось.
За святу православну Українську Церкву, за всечесного єпископа нашого (ім'я), чесне священство, Христове дияконство, за весь причет і людей Господеві помолимось.
За раба Божого (рабу Божу) (ім'я), що приходить до святого хрещення, і за спасіння його (її) Господеві помолимось.
За те, щоб став він (вона) сином і спадкоємцем (дочкою і спадкоємницею) вічного щастя, Господеві помолимось.
За те, щоб зрісся він (вона) з Христом, Богом нашим, і став (стала) причасником смерти і воскресіння його, Господеві помолимось.
За те, щоб охоронив вій (вона) одіж хрещення і дар Духа в чистоті й непорочності в день страшний Христа Бога нашого, Господеві помолимось.
За те, щоб вода ця була для нього (для неї) купіллю нового життя, позбавленням гріхів і одіжжю нетління, Господеві помолимось.
За те, щоб почув Господь Бог голос моління нашого, Господеві помолимось.
За визволення його (її) і нас від усякої журби, гніву та біди Господеві помолимось.Спаси, помилуй, пригорни й охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і Вседіву Марію з усіма святими спогадавши, самі себе й один одного і все життя наше Христу Богові віддамо.
Люди: Тобі, Господи.
Священик: Бо Тобі належить всяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Синові, і Святому Духові, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
[Якщо немає свяченої води, то священик читає над водою, що в хрестильниці, таку молитву:
Господи Боже Вседержителю, що створив небо і землю, море і все, що є в них, що зібрав води в одно місце, що зачинив безодню і запечатав її страшним і славним ім'ям Твоїм! Зглянься і зараз, Господи Боже, на створіння Твоє і благослови й освяти воду цю; пошли на неї благодать визволення і благословення Йорданське; зроби її джерелом нетління, даром освячення, прощенням гріхів, зціленням хворостей, непідступною для ворожих сил, повною янгольських сил. Нехай вийдуть з неї благословенням хреста Твого всі ворожі сили. Покажи, Владико, всім воду цю водою каяття, купіллю на нове життя, відновленням для душі; щоб ті, що хреститимуться в ній, скинули з себе старе людське і, одягнувшись у нове, прийняли образ смерти Твоєї й стали причасниками воскресіння Твого і прилучились до найперших, що на небі записані, і дякуватимуть Тобі, що в Тройці славишся, Отцю, і Синові, і Святому Духові, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.]
Далі священик тричі кладе свяченою оливою хрест на воді в хрестильниці і виголошує:
Будьмо уважні.
Люди: Алилуя, алилуя, алилуя.
[Якщо олива ще не освячена, то священик тричі дмухає в пляшечку з налитою туди оливою, тричі хрестить її і промовляє:
Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Владико Господи, Боже батьків наших! Ти послав до тих, що були в Ноєвому ковчезі, голубку з галузкою оливного дерева в ознаку Твого змилування і припинення потопу, і цим Ти провістив тайну і благодать хрещення. Сам благослови цю оливу силою, дією і завітанням Святого Твого Духа, щоб вона була для тих, що будуть знаменуватися нею, провіщенням нетління, зброєю правди, оновленням душі й тіла, відігнанням усякого підступу диявольського, на славу Твою і Єдинородного Твого Сина і пресвятого, милосердного й животворчого Твого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.]
Священик: Благословенний Бог, що освітлює і освячує кожну людину, що народилась на світ, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Потім священик кладе оливою хрести дитині на лобі, на грудях, на ушах, на руках і на ногах (підошвах), промовляючи:
Коли помазує лоб: Помазується раб Божий (раба Божа) (ім'я) оливою радости в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
Коли помазує груди: Задля зцілення душі і тіла.
Коли помазує уші: Щоб був чуткий (була чутка) до віри.
Коли помазує руки: Руки Твої створили мене й спорудили мене.
Коли помазує ноги: Щоб ходив він (вона) шляхами заповітів Твоїх.
Потім священик бере дитину і тричі купає її у воді, що в хрестильниці, промовляючи:Охрещується раб Божий (ім'я) [раба Божа (ім'я)] в ім'я Отця амінь, і Сина амінь, і Святого Духа амінь.
А далі кладе дитину на крижмо, яке держить кум, коли хрестять хлопця, і кума, коли дівчину, і промовляє:
Одягається раб Божий (раба Божа) (ім'я) в одіж правди в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
Люди ж в цей час співають на голос 5:
Одіж дай мені світлу, що вдягнувся в світло, як в одіж, Вельмимилостивий Христе Боже наш.
Священик: Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Благословенний Ти, Господи Боже Вседержителю, Джерело добра, Сонце правди! Ти осяяв тих, що в темряві, світлом спасіння через Єдинородного Сина Твого і дав нам недостойним райську чистоту хрещенням у святій воді і божественне освячення в животворчім мируванні. Ти й зараз зволив удруге породити раба Твого новоохрещеного (ім'я) [рабу Твою (ім'я)] водою і духом, і вільних і невільних гріхів відпущення йому (їй) дарував. Сам, Владико, Всецарю добросердечний, подай йому (їй) і печать Дару Святого і Всемогутнього Твого Духа і причастя Святого Тіла і Чесної Крови Христа Твого. Збережи його (її) в Твоїй святині, стверди в православній вірі, визволи від лукавого і всіх заходів його, і Твоїм страхом, що спасає, в чистоті і правді душу його (її) збережи, щоб, усяким ділом і словом догоджаючи, він (вона) став сином і спадкоємцем (дочкою і спадкоємницею) і небесного Твого Царства. Бо Тобі належить милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Синові, і Святому Духові, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Потім священик бере миро і робить ним дитині хрести на лобі, очах, носі, губах, ушах, грудях, на обох руках і ногах, щоразу промовляючи:
Печать Дару Духа Святого. Амінь.
Потім куми беруть в руки свічки і тричі обходять за священиком з дитиною навкруги хрестильниці, і всі співають:
Усі ви, що з Христа охрестилися, у Христа одягнулися. Алилуя.
Священик: Будьмо уважні. Мир усім. Премудрість.
Дяк: І духові твойому. Прокимен голос третій: Господь просвіта моя і Спаситель мій, — кого мені боятися?
Стих: Господь оборонець життя мого, — кого злякаюся?
Люди: (співають прокимен).
Священик: Премудрість.
Дяк: До римлян послання святого апостола Павла читання.
Священик: Будьмо уважні.
Дяк: Браття! Всі ми, що в Христа Іисуса охрестились, у смерть його охрестились, бо погреблись ми з Ним через хрещення в смерть, щоб, як Христос воскрес із мертвих славою Отця, так і ми нове життя почали. Бо коли ми з'єднані з Ним подобою смерти його, то будемо (з'єднані) і подобою воскресіння, знаючи, що попереднє наше людське з Ним розп'ято, щоб зникло тіло гріховне, щоб не бути нам надалі слугами гріха, бо хто вмер, — той визволився від гріха. Коли ж ми вмерли з Христом, віруємо, що й житимемо з Ним, знаючи, що Христос, воскреснувши з мертвих, уже більше не вмре, смерть над Ним більше влади не має. Бо як Він умер, то раз Він для гріха умер, а як живе, — для Бога живе. Отже і ви так само думайте, що ви мертві вже для гріха, а живі для Бога у Христі Іисусі, Господеві нашому.
Люди: Алилуя, алилуя, алилуя.
Священик: Премудрість. Станьмо побожно. Вислухаймо святу Євангелію. Мир усім.
Люди: І духові твойому.
Священик: Від Матфія святої Євангелії читання. (Матф. 28, 16-20)
Люди: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Священик: Будьмо уважні.
В один час одинадцять учеників пішли в Галилею, на гору, куди звелів їм Іисус, і, побачивши Його, поклонилися йому, а деякі усумнилися. І приступивши Іисус сказав їм: „Дана Мені всяка вдасть на небі й на землі. Ідіть же, навчайте всі народи, хрестячи їх в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, навчаючи їх додержувати все, що Я заповідав вам. І ось Я з вами по всі дні до кінця світу.“ Амінь.
Люди: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Священик: Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Владико Господи, що визволив від гріха святим хрещенням раба Твого (ім'я) [рабу Твою (ім'я)] і на нове.життя його (її) породив, Сам щасти, щоб світло лиця Твого в серці його (її) повсякчас сяяло, зброю віри його (її) неосоромленою від ворогів охорони, одіж нетління збережи на ньому (ній) незаплямованою й чистою, духовну печать в ньому (ній) непорушну благодаттю Твоєю зберігаючи, милостивим до нього (неї) й нас будь через безліч щедрот Твоїх, щоб благословилось і прославилось ім'я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Потім священик бере губку, мочить її в воді і кропить нею дитину, промовляючи:
Виправдався (виправдалась) ти, просвітився (просвітилась) ти, освятився (освятилась) ти, обмився (обмилась) ти іменем Господа нашого Іисуса Христа і Духом Бога нашого.
Потім обтирає губкою ті місця на тілі дитини, де написав миром хрести, і промовляє:
Охрестився (охрестилась) ти, просвітився (просвітилась) ти, помирувався (помирувалась) ти, освятився (освятилась) ти, обмився (обмилась) ти в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа.
Люди: Амінь.
Священик: Господеві помолимось.
Люди: Господи, помилуй.
Священик: Владико Господи Боже наш! Ти образом Твоїм вшанував людину і з душі розумної і тіла прекрасного створив її, щоб тіло служило розумній душі; тіло головою увінчав і в неї всі почуття вклав, що не суперечать одно одному, а голову вкрив волоссям, щоб не шкодили їй зміни в повітрі, і всі члени тіла чоловіка як слід зладнав, щоб всіма ними був вдячний Тобі, премудрому Творцеві. Сам, Владико, що через святого апостола Павла заповідав нам все для слави Твоєї робити, благослови зробити початок стригти волосся на голові цього раба Твого (цієї раби Твоєї); благослови його (її) разом з його (її) хрещеним батьком і хрещеною матір'ю, і дай їм всім навчатися закону Твого і приємне Тобі робити. Бо Ти милосердний і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Синові, і Святому Духові, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Священик: Мир усім.
Люди: І духові твойому.
Священик: Голови ваші перед Господом схиліть.
Люди: Тобі, Господи.
Священик: Господи Боже наш! Ти з Твоєї ласки купіллю хрещення освятив віруючих у Тебе. Благослови і цю дитину і на голову їй нехай зійде Твоє благословення; і як благословив Ти через пророка Самуїла Давида - царя, благослови і голову раба Твого (ім'я) [раби Твоєї (Ім'я)] (благословляє) моєю грішною рукою, одвідуючи його (її) Духом Твоїм Святим, щоб, у добрі виростаючи і доживши до старости, він (вона) щиро Тебе славив (славила) і бачив (бачила) добру долю у всі дні життя свого. Бо Тобі належить всяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Синові, і Святому Духові, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Після цього священик стриже волосся дитини навхрест, промовляючи:
Постригається раб Божий (ім'я) [раба Божа (ім'я)] в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа.
Люди: Амінь.
Священик: Помилуй нас, Боже, з великої ласки Твоєї, молимось Тобі: вислухай нас і помилуй.
Люди: Господи, помилуй (по тричі тут і далі).
Іще молимось про милість, життя, спокій, здоров'я і спасіння раба Божого новоохрещеного (ім'я) [раби Божої новоохрещеної (ім'я)] і хрещених його (її) батька та матері.
Іще молимось за новоохрещеного раба Божого (ім'я) [новоохрещену рабу Божу (ім'я)], щоб зберіг його (її) Бог в чистій вірі, у всякій побожності і виконанні заповітів Христових у всі дні життя його (її).
Священик: Бо Ти милосердний і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Синові, і Святому Духові, нині й повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша, слава Тобі.
Люди: Слава Отцю, і Синові, і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Господи, помилуй (3-чі). Благослови.
Священик: Христос, що хрестився в Йордані задля нашого спасіння, істинний Бог наш, за молитви Пречистої Своєї Матері, Богородиці і Вседіви Марії, святого (ім'я якого дано дитині) і всіх святих, помилує й спасе нас, бо Він милосердний і чоловіколюбець.
Люди: Амінь.