УГГ 1978—1982/Звернення Семена Зісельса до президента США Дж. Картера
 |
|
 | ||
| Як допомогти й отримати допомогу під час війни |
| ◀ Заява Й. Зісельса Чернівецькому обкомові КПУ | УГГ 1978—1982 Звернення Семена Зісельса до президента США Дж. Картера (1978) |
Клопотання І. Зісельс слідчому Ю. Яновському ▶ |
|
Президентові США панові Джіммі Картерові
Шановний пане Президенте!
Я звертаюся до Вас тому, що 8 грудня 1978 р., напередодні 30-х роковин прийняття Загальної декларації прав людини, заарештований мій брат — Йосиф Зісельс.
Ми з братом прожили разом 27 років, рівно стільки, скільки минуло з дня мого народження. Батьки наші вмерли рано. Зараз він — єдина для мене рідна людина на Землі.
Закінчивши в 1969 році катедру теоретичної фізики Чернівецького державного університету з відзначенням, він примушений був працювати не за спеціальністю. Шлях в науку був для нього закритий з однієї, «простої» причини — він єврей.
Я знаю, що своюневичерпаннуенергію і непересічні здібності мій брат хотів віддати теоретичній фізиці і цим бути корисним своїй країні.
Бути корисним своїй країні... Він ніколи не вимовляв цих слів уголос, але я знаю, що він думав про це завжди.
Він думав про це, коли працював над матеріалами для Комісії по дослідженню використовування психіятрії в політичних цілях. Він думав про це, коли виступав проти незаконного переслідування віруючих і євреїв, які бажали виїхати в Ізраїль.
Він думав про це, коли працівники КДБ неодноразово й марно пропонували йому виїхати з СРСР.
Мій брат вирішив присвятити себе боротьбі проти порушення прав людини — найболючішому питанню в нашій країні. Цей біль — частина загальнолюдського болю, який роздирає нашу плянету в теперішній час, його не можна назвати внутрішньою справою нашої країни.
Тому я прошу Вас виступити на захист мого брата — Йосифа Зісельса.
9 грудня 1978 р.
Семен Зісельс