УГГ 1978—1982/Копія постанови на обшук Й. Зісельса
 |
|
 | ||
| Як допомогти й отримати допомогу під час війни |
| ◀ Звернення І. Зісельс і С. Зісельса до Московської Гельсінської Групи | УГГ 1978—1982 Копія постанови на обшук Й. Зісельса (1979) |
Інформація у справі Й. Зісельса ▶ |
|
КОПІЯ ПОСТАНОВИ НА ОБШУК 10. II. 78
Гудзь
Прокурор м. Чернівців.
Слідчий прокуратури Ленінського р-ну Варюшін М. М.
Справа № Я-989 у відношенні Маргуліса Д. І. й ін.
У Зісельса Й. С. знаходяться предмети порнографії, а також документи, що мають значення для справи.
Інспектор УВС, капітан міліції Кравчук Г. Б. (в цивільному).
Сержант міліції.
Свідки.
СПИСОК ВИЛУЧЕНОГО ПІД ЧАС ОБШУКУ 10. II. 78
2. Звернення на захист і останнє слово: Орлова, Ґінзбурґа, Щаранського, Нудель, Руденка, Подрабінека.
3. Бюлетені № 8 і № 11 Робочої комісії для дослідження використовування психіатрії в політичних цілях, список СПЛ, картотека в’язнів СПЛ (близько 100 осіб, з них 50 — з Дніпропетровської СПЛ).
4. «Оприччина — 78» — № № 2 і 3, «Жити не по брехні», невиповнений формуляр до вільної профспілки, анкета, анкета для політичних засланих, брошура «Допомога політв’язням в СРСР», 2 екз. невиповнених анкет для ув’язнених СПЛ.
5. Список чернівецьких відмовників — 55 сімей.
6. Список політичних засланих з адресами.
7. Конспект книги Конквеста «Великий терор».
8. Євангеліє від Іоана (вид. «Християнин»).
9. Матеріяли про переслідування баптистів.
10. Записні книжечки і блокноти.
11. Листування з ув’язненими, засланими, колишніми «псіхами».
12. Особисте листування, чернетки, замітки, конспекти.
13. Документ, написаний Зісельсом, що ставить під сумнів офіційну версію про смерть баптиста В. Седлецького.
Всього — 82 назви по протоколу.
Зісельс И. С. підписати протокол відмовився, бо вилучене не відповідає меті обшуку.
КОПІЇ ПОСТАНОВИ НА ОБШУК І ПРОТОКОЛУ ОБШУКУ 8 ГРУДНЯ 1978
Гудзь
Прокурор м. Чернівців.
Слідчий Ленінського р-ну м. Чернівців Варюшін М. М. Справа № Я-10/70 у відношенні Зісельса Й. С.
Знаходяться предмети і твори, що містять вигадки, які порочать радянський державний і суспільний лад.
УВС інспектор, капітан міліції Кравчук Г. Б. (в цивільному).
УВС інспектор, капітан міліції Єґоров К. А.
ПРОТОКОЛ
Мета обшуку — знайдення предметів і творів, які містять наклепи на радянський лад.
Початок — 7.30, кінець — 12.50 Вилучено:
1. Книга Р. Стреттона «Досягнення статевої гармонії» російською мовою (машинопис).
2. Книга А. і Б. Стругацьких «Населений острів» (вирізка з радянського журналу).
3. Текст статті «Убогі духом» — «Радянська Буковина» 12. 12. 76 р. (російською мовою, машинопис).
4. Рукописна копія документу, поданого УКДБ по Чернівецькій обл. в організації, де працюють люди, згадувані в статті.
5. Загальний зошит — конспекти А. Лебедєв, «Чаадаєв» і «Життя Ісуса» Ренана.
6. Опис прокурорського попередження, даного Зісельсові Й. С. 25. 2. 77 р. і список поверненої тоді самвидавної літератури.
7. Копія протоколу комсомольських зборів, на яких Зісельс у своєму виступі захищав Тріхтера.
8. Копія протоколу комсомольських зборів, на яких Зісельс був виключений з комсомолу.
9. 85 квитанцій на телефонні розмови.
10. Листи від Калинців (з віршами), Луцика, Суперфіна, Красівського (4), Сапеляка (з віршами), Слепака, Давидова й ін., всього 13. 11. 41 квитанція на поштові відсилки (грошові перекази, посилки, бандеролі, цінні й заказні листи).
12. Поштівки від Суперфіна й Калинців.
13. Замітки про збори, проведені в Комітеті по телебаченню — обговорення статті «Убогі духом».
14. 24 фотографії: Ґінзбурґ, Подрабінек, Мороз, Красівський, Кандиба, Луцик, Нудель, Чорновіл, Лук яненко, Померанцев, Сапеляк та ін.
15. Вирізка з чужоземної газети з фотографією.
16. Книга 1889 року видання, «Історія російського духу» Вольтера.
Зісельс И. С. відмовився підписати протокол, бо вилучене не містить наклепу на радянський лад.