Перейти до вмісту

Украинськый спиваныкъ/Самъ я не знаю

Матеріал з Вікіджерел
Украинськый спиваныкъ
улаштувавъ Б. Арсень
Самъ я не знаю…
• Цей текст написаний ярижкою.
• Інші версії цієї роботи див. Сам я не знаю, сам я не відаю
Одесса: коштомъ друкарни Е. И. Фесенко, 1903
4. Самъ я не знаю....
 

\new Staff {
<<
\relative c'' {
\omit Score.BarNumber
\key g \minor
\time 3/4
\tempo 4 = 80
\hide Score.MetronomeMark
\override TextScript.font-size = #0
\override DynamicText.font-size = #-1
\override TextScript.extra-offset = #'(-7 . 1)
\override DynamicText.extra-offset = #'(-2.5 . 0)
\override Score.SpacingSpanner.shortest-duration-space = #4
\override Score.TimeSignature.break-visibility = ##(#f #t #t)
\override TupletNumber.extra-offset = #'(0 . -1.5)
\tupletUp
%1
d4^"Помалу зъ жалемъ."\mf d d | \tuplet 3/2 {d8 c ees} d2 | c4 c d | \tuplet 3/2 {d8 bes a} d4 g, \break
%2
g4 d' d | d \tuplet 3/2 {d8 c ees} d4 \bar "||" \time 4/4 \tuplet 3/2 { d8\( bes a} d4\) \stemDown \tuplet 4/2 {bes8 a g f} g4 \stemNeutral \break
%3
\override TextScript.extra-offset = #'(-3 . 1)
\time 3/4 a4 d d | \stemDown \tuplet 3/2 {bes8 g fis} \stemUp g2 \bar "||" \time 4/4 g4^\markup {\italic "rablent."} bes a g | fis2 d \stemNeutral \break
%4
\dynamicUp
g4 bes d2\< | d4\!\( \tuplet 3/2 {d8 bes a} d4\) fis, | g4. g8 r2 \bar "|."
}

\new Lyrics \lyricmode {
\override LyricText.font-size = #0
Самъ4 я не зна -- ю,2 самъ4 я не ви -- да -- ю,
за4 що мар -- но по -- гы -- ба - ю, _
гей,4 слу -- жывъ же я2 въ_вій4 -- ську за -- по -- рож2 -- ськымъ
тай4 по -- ва2 -- гы4 _ _ не ма4. -- ю.8
}
>>
}
 

1.Самъ я не знаю, самъ я не видаю,
За що марно погыбаю?
Гей, служывъ же я въ війську запорожськимъ
Тай повагы не маю.
2.Нема славы, нема ни повагы,
А ни третьои худобы,
Ой, жалко жъ мини цыхъ литъ утрачаты,
Ще й козацькои вроды.

3. Ой, у шыночку та на рыночку
Тамъ пъе козакъ горилочку,
И пъе, и гуляє,
И Галюту пидмовляе:
4. Мандруй, мандруй, молода Галюто,
За Кубань изо мною!
Тамъ будемъ жыты, и Бога хвалыты,
И худибоньку плодыты.
5.— Молода я, серце козаче,
Изъ тобою мандруваты,
Есть у мене отець, ридна маты,
Будуть сыльно проклынаты.
6. Не бійсь, не бійсь, серце Галюто,
Велыкого проклону,
Мандруй, мандруй, серце Галюто,
За Кубань изо мною.
7. Що й у городи, въ Перекопи,
На мурованимъ замку
Сыдыть козакъ ай и на прыкови
За Галюту коханку.
8. Сыдыть козакъ на прыкови
Та важенько здыхае,
Коло його Галютонька
Бривонькамы моргае.
9. Перестань, серце Галюто,
Бривонькамы моргаты,
Нехай же я перестану
Тяжко-важенько здыхаты.

10. Не перестану, молодый козаче,
Я бривонькамы моргаты,
Бо ты сыдышъ у тяжкій неволи,
Та никому розважаты.
11. Мандруй, мандруй, серце Галюто,
За Кубань изо мною,
Тамъ будемъ жыты, та Бога хвалыты,
Та будемъ черкеса, превражого сына,
А по кручахъ гоныты.
12. Плыве щука а зъ-пидъ Кременчука,
Пидстрелена зъ лука,
Теперъ мини, серце Галюто,
Изъ тобою розлука.
13. Плыве щука зъ-пидъ Кременчука
Наривно зъ водою,
Теперъ мини, серце Галюто,
Бильшъ не жыты изъ тобою.