Україна в міжнародних відносинах/3/Маніфест до європейських урядів 1712

◀ Мальта

Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 3 під ред. Миколи Варварцева Маніфест до європейських урядів 1712

«Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради» 1917 ▶

Київ: Інститут історії України НАН України, 2012

МАНІФЕСТ ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ УРЯДІВ 1712 — декларація гетьмана Війська Запорозького в еміграції П. Орлика, що проголошувала відновлення української державності в Правобережній Україні та союз з Османською імперією, згідно з привілеєм султана Агмеда III від 16 березня 1712 та іншими документами. Написаний у м. Димотика (нині м. Дідимотика, Греція) біля м. Адріанополь (нині м. Едірне, Туреччина), датований 4 квітня 1712.

Документ був адресований урядам європейських християнських держав і викладав інтерпретацію П.Орликом міжнародно-правового статусу, принципів та напрямів зовнішньої політики Війська Запорозького: 1) союз із Османською імперією є тимчасовим, спрямованим на звільнення України з-під влади російського царя Петра I і не порушує укладеного раніше союзу із Шведським королівством, не передбачає входження Правобережної України до Османської імперії; 2) майбутня українська держава після звільнення українських земель (у межах, окреслених Зборівським договором Криму з Польщею 1649) згодна на міжнародне посередництво для вирішення питання про кордони.

Маніфест характеризував Переяславський договір 1654 як угоду про васалітет. У ньому зазначалося, що Україна в складі Речі Посполитої мала автономний статус, а за гетьманування Б. Хмельницького стала незалежною державою і як така увійшла у відносини з Російською державою. Маніфест стверджував, що царський уряд порушив умови Переяславського договору 1654 і, покликаючись на право нації (територіального угруповання знаті, репрезентованого васалом) звільнятися від тиранічного правителя, обґрунтовував необхідність відновлення незалежності Війська Запорозького.

Декларація спиралася на геополітичні ідеї мазепинської еміграції про роль України як буферної держави, що своїм існуванням захищає Європу від Російської держави.

Маніфест зберігається в архіві МЗС Франції, де був віднайдений 1922 І. Борщаком.

Літ.: Борщак І. Orlikiana // Хліборобська Україна, 1923, № 4; Оглоблин О. Маніфест гетьмана Пилипа Орлика // Вісник Організації оборони чотирьох свобід України, 1956, № 12; Кресін О. Політико-правова спадщина української політичної еміграції першої половини XVIII століття. — К., 2002.

О.В. Кресін.