У мене край вікна

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
У мене край вікна...
автор: Г. Галіна (1870-1942)
Мова оригіналу: ru. Назва в оригіналі: «У моего окна...» Перекладач: Юрій Отрошенко
Джерело: Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с..  

* * *


У мене, знов, - весна:
черемха край вікна -
Цвіте задумливо, сріблисто заквітчана...
І гілка свіжа і духмяна
Схилилась, запашна...

Й до цих тремтливих невагомих пелюстків
Я радісно тягнусь, їх пахощі вдихаю,
Вони присплять мене і спокусять. я знаю,
І пісню про любов співатимуть без слів...