Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади (1960).djvu/523

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

шабльоновий мішок із червінцями, який у давніх еспанських та французьких драмах дають багаті лицарі та барони своїм слугам або бідним прошакам, ніж звичайні дарунки, які українські пани давали своїм підданим. Проте все Пушкінова драматична проба має високу літературну вартість уже хоч би тим, що вона справді драматична й малює деякі траґічні моменти людського життя з великою художньою силою. Варто зазначити, що дуже подібні мотиви стрічаємо також у поезії Шевченка, особливо в віршах „Причинна“ та „Русалка“.

 Писано дня 10 квітня 1914 року.