ІДСВУ/3/Документи/21

◀ № 20. 193 р. н.е. Танаїс. – Присвятний напис на стелі зі свідченням експансії Боспорського царства у Криму, а також збереження самоуправління у грецьких містах

Історія державної служби в Україні. Т. 3. Документи і матеріали. V ст. до н. е. № 21. III ст. н.е. Гермонасса. – Напис про спонсорування будівництва від імені головного перекладача з аланської мови, що засвідчує існування державної служби перекладачів у Боспорському царстві (300)

№ 22. IX–X ст. – Легендарні повідомлення про данину слов’янських племен хозарам з Повісті минулих літ, які вказують на тривалу пам’ять про існування розверстаних податків на території України у складі Хозарського каганату, на відміну від гуртової данини, яку збирали там варяги у IX–X ст. ▶

Київ: Ніка-Центр, 2009

№ 21

III ст. н. е. Гермонасса. – Напис про спонсорування будівництва від імені головного перекладача з аланської мови, що засвідчує існування державної служби перекладачів у Боспорському царстві

Піклуванням Герака, сина Понтіака, головного перекладача аланів. У 505 році.

Корпус боспорских надписей (Corpus inscriptionum Regni Bosporani) / Под ред. В. В. Струве. – М.; Л., 1965. – № 1053. – С. 613–614. Переклад з грецької мови.