ІДСВУ/3/Документи/22

◀ № 21. III ст. н.е. Гермонасса. – Напис про спонсорування будівництва від імені головного перекладача з аланської мови, що засвідчує існування державної служби перекладачів у Боспорському царстві

Історія державної служби в Україні. Т. 3. Документи і матеріали. V ст. до н. е. № 22. IX–X ст. – Легендарні повідомлення про данину слов’янських племен хозарам з Повісті минулих літ, які вказують на тривалу пам’ять про існування розверстаних податків на території України у складі Хозарського каганату, на відміну від гуртової данини, яку збирали там варяги у IX–X ст. (900)

№ 23. Поч. Х ст. Хорезм. – З енциклопедії мусульманського географа Абу Алі Агмеда Ібн Омара Ібн Руста Аль-Алак ан-нафіса про іудейську релігію верхівки Хозарського каганату, двоїсту систему верховного правління, будову столиці та комплектування війська хозар ▶

Київ: Ніка-Центр, 2009

№ 22

IX–X ст. – Легендарні повідомлення про данину слов'янських племен хозарам з Повісті минулих літ, які вказують на тривалу пам'ять про існування розверстаних податків на території України у складі Хозарського каганату, на відміну від гуртової данини, яку збирали там варяги у ІХ–Х ст.

[…] и наидоща ꙗ Козарѣ сѣдѧщаꙗ на гора^х сихъ в лѣсѣхъ и рѣша Козари . пл^атите намъ дань . съдумавше [же] Полѧне и вдаша ѿ дыма мечь […]

[…] [И]маху дань Варѧзи изъ заморьꙗ . на Чюди и на Словѣне^х . на Мери . и на всѣхъ Кривичѣхъ . а Козари имаху на Полѧнѣ^х̑ . и на Сѣверѣ^х̑ и на Вятичѣхъ . им^аху по бѣлѣи вѣверицѣ ѿ дыма […]

Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей. – Т. 1. – Л., 1926. – Стб. 17; 19.