Перейти до вмісту

Байбачок

Матеріал з Вікіджерел
Байбачок
автор: Й.В. Ґете
Мова оригіналу: німецька. Перекладач: Юрій Отрошенко
Опубл.: 2012. Джерело: Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с.  


Байбачок


Я дякую панам усім
І байбачок зі мною -
За те, що п'ю, за те, що їм
І байбачок зі мною -
Мій байбачок, мій байбачок,
Мій байбачок зі мною.

В країнах різних я бував
І байбачок зі мною -
І їсти й пити - всюди мав
І байбачок зі мною -
І байбачок, мій байбачок,
Мій байбачок зі мною.
 
Смішив я всюди гурт людський
І байбачок зі мною -
Отим, що я такий малий
І байбачок зі мною -
І байбачок, мій байбачок
Мій байбачок зі мною.

За пісню - гріш -
прошу, молю!..
І байбачок зі мною
Бо їсти й пити -
так люблю!..
І байбачок зі мною -
І байбачок, мій байбачок,
Мій байбачок зі мною.