Біблія (Огієнко)/Книги Старого Заповіту/Книга Псалмів/108 (109)
| ◀ Псалом 107 (108) | Біблія пер.: Іван Огієнко Старий Заповіт Книга Псалмів Псалом 108 (109) |
Псалом 109 (110) ▶ |
|
1 Для дириґента хору. Псалом Давидів. Боже слави моєї, не будь мовчазли́вий,
2 бо мої вороги́ порозкрива́ли на мене уста́ нечести́ві та пе́льки лукаві, язиком неправди́вим говорять зо мною!
3 І вони оточили мене словами[1] нена́висти, і без причини на мене воюють,
4 обмовля́ють мене за любов мою, а я — молюся за них,
5 вони віддають мені злом за добро, і не́навистю — за любов мою!
6 Постав же над ним нечестивого, і по правиці його сатана́ нехай стане!
7 Як буде суди́тись — нехай вийде винним, молитва ж його бодай стала гріхом!
8 Нехай дні його будуть коро́ткі, хай інший маєток його забере́!
9 Бодай діти його стали си́ротами, а жінка його — удовою!
10 І хай діти його все мандру́ють та же́брають, і нехай вони просять у тих, хто їх руйнував!
11 Бодай їм тене́та розставив лихва́р на все, що його, і нехай розграбу́ють чужі його працю!
12 Щоб до нього ніхто милосердя не виявив, і бодай не було його си́ротам милости!
13 Щоб на зни́щення стали наща́дки його, бодай було скре́слене в другому роді ім'я́ їхнє!
14 Беззаконня батькі́в його хай пам'ята́ється в Господа, і хай не стирається гріх його матері!
15 Нехай будуть вони перед Господом за́вжди, а Він нехай вирве з землі їхню пам'ять, —
16 во́рог бо не пам'ятав милосердя чини́ти, і напастува́в був люди́ну убогу та бідну, та серцем засму́чену, щоб убивати її!
17 Полюбив він прокля́ття, бодай же на нього воно надійшло! — і не хотів благослове́ння, — щоб воно віддалилось від нього!
18 Зодягнув він прокляття, немов свою одіж, прося́кло воно, як вода, в його ну́тро, та в кості його, мов олива!
19 Бодай воно стало йому за одежу, в яку зодягне́ться, і за пояс, що за́вжди він ним підпере́жеться!
20 Це заплата від Господа тим, хто мене обмовля́є, на душу мою нагово́рює зло!
21 А Ти Господи, Владико, зо мною зроби ради Йме́ння Свого́, що добре Твоє милосердя, — мене порятуй,
22 бо я вбогий та бідний, і зра́нене серце моє в моїм ну́трі!
23 Я ходжу́, мов та тінь, коли хи́литься день, немов сарана́ — я відки́нений!
24 Коліна мої знеси́лилися з по́сту, і ви́худло тіло моє з недостачі оливи,
25 і я став для них за посміхо́вище, коли бачать мене, — головою своєю хитають.
26 Поможи мені, Господи, Боже мій, за Своїм милосердям спаси Ти мене!
27 І нехай вони знають, що Твоя це рука, що Ти, Господи, все це вчини́в!
28 Нехай проклинають вони, Ти ж поблагослови́! Вони повстають, та нехай засоро́млені бу́дуть, а раб Твій раді́тиме!
29 Хай зодя́гнуться га́ньбою ті, хто мене обмовля́є, і хай вони сором свій вдягнуть, як шату!
30 Я уста́ми своїми хвали́тиму голосно Господа, і між багатьма́ Його сла́вити буду,
31 бо стоїть на правиці убогого Він для спасі́ння від тих, хто осуджує душу його!
——————
- ↑ „Слово“, davar, у єврейській мові часто визначае й „діло“, „справа“.
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 (11) · 11 (12) · 12 (13) · 13 (14) · 14 (15) · 15 (16) · 16 (17) · 17 (18) · 18 (19) · 19 (20) · 20 (21) · 21 (22) · 22 (23) · 23 (24) · 24 (25) · 25 (26) · 26 (27) · 27 (28) · 28 (29) · 29 (30) · 30 (31) · 31 (32) · 32 (33) · 33 (34) · 34 (35) · 35 (36) · 36 (37) · 37 (38) · 38 (39) · 39 (40) · 40 (41) · 41 (42) · 42 (43) · 43 (44) · 44 (45) · 45 (46) · 46 (47) · 47 (48) · 48 (49) · 49 (50) · 50 (51) · 51 (52) · 52 (53) · 53 (54) · 54 (55) · 55 (56) · 56 (57) · 57 (58) · 58 (59) · 59 (60) · 60 (61) · 61 (62) · 62 (63) · 63 (64) · 64 (65) · 65 (66) · 66 (67) · 67 (68) · 68 (69) · 69 (70) · 70 (71) · 71 (72) · 72 (73) · 73 (74) · 74 (75) · 75 (76) · 76 (77) · 77 (78) · 78 (79) · 79 (80) · 80 (81) · 81 (82) · 82 (83) · 83 (84) · 84 (85) · 85 (86) · 86 (87) · 87 (88) · 88 (89) · 89 (90) · 90 (91) · 91 (92) · 92 (93) · 93 (94) · 94 (95) · 95 (96) · 96 (97) · 97 (98) · 98 (99) · 99 (100) · 100 (101) · 101 (102) · 102 (103) · 103 (104) · 104 (105) · 105 (106) · 106 (107) · 107 (108) · 108 (109) · 109 (110) · 110 (111) · 111 (112) · 112 (113) · 113 (114, 115) · 114 (116) · 115 (116) · 116 (117) · 117 (118) · 118 (119) · 119 (120) · 120 (121) · 121 (122) · 122 (123) · 123 (124) · 124 (125) · 125 (126) · 126 (127) · 127 (128) · 128 (129) · 129 (130) · 130 (131) · 131 (132) · 132 (133) · 133 (134) · 134 (135) · 135 (136) · 136 (137) · 137 (138) · 138 (139) · 139 (140) · 140 (141) · 141 (142) · 142 (143) · 143 (144) · 144 (145) · 145 (146) · 146 (147) · 147 · 148 · 149 · 150