Біля річки (Шуберт)

by Вільгельм Мюллер

←Повінь

Біля річки (з циклу Зимова подорож) Вільгельм Мюллер, переклад — Юлія Гершунська

Спогад→

 Завантажити у • • •

вперше опубліковано на сайті "композитор"

Біля річки

Дзвінко сміявсь, бувало,
веселий мій струмок,
Ні звуку на прощання
не чуть, цілком замовк.

Він ковдрою твердою
покрився в зимні дні.
Холодний й нерухомий
лежить на глибині.

На тім покритті жорсткім
накреслю камiнцем
Твоє ім’я кохане ,
годину ту і день:

День першого вітання,
день, що зову кінцем;
Цей допис обрамлений
розламаним кільцем.

Ах серце, чи в цій річці
ти впізнаєш себе?
Чи там під мертвим льодом
стрімкий потік живе?

Ноти

Франц Шуберт. "Біля річки"

Відео

Відтворити

Франц Шуберт. "Біля річки". Виконують Оксана Петрикова (сопрано), Андрій Бондаренко (фортепіано)