Вікіджерела:Видання Українського Педаґоґічного Товариства
(Перенаправлено з Видання Українського Педаґоґічного Товариства)
| Видання Українського Педаґоґічного Товариства Львів: 1881–1939 |
|
| № | Автор | Перекладач | Назва | Рік |
|---|---|---|---|---|
| 1 | — | — | Молитвенник народний | |
| 2 | TODO | |||
| 3 | Остап Макарушка (ред.) | — | Китиця желань стихами і прозою для руської молодїжи | 1904 (вид. 2) |
| 4 | — | — | Читанка ч. I | |
| 5 | — | — | Читанка ч. III | |
| 6 | — | — | Читанка ч. IV | |
| 7 | Іван Левицкий | — | Попались. Дитячі різдвяні сценки в одній дїї | 1893 |
| TODO | ||||
| 12 | Едмондо Де Амічіс | Володимир Шухевич | Записки школяра | 1893 |
| 13 | Тарас Шевченко | — | Кобзар Тараса Шевченка : Книжочка для дїтий | 1891 (вид. 1) 1905 (вид. 2) 1914 (вид. 3) |
| 14 | TODO | |||
| 15 | Юлїй Верне | А. Б. | Подорож довкола землї в 80 днях | 1895 |
| TODO | ||||
| 28 | Джонатан Свіфт | Василь В-р | Подорож Ґулївера до великанів | |
| 29 | Мальота | — | Без родини | |
| 30 | А. Глодзїньский | Огород шкільний | ||
| 31 | Ілюстрована подорож довкола землі (гра для малих і старших) | |||
| TODO | ||||
| 33 | Л. К. | Робінзон неілюстрований | ||
| TODO | ||||
| 36 | Др. Мандибур Тадей | — | Олїмпія : Справозданє дирекциї ц. к. академічної ґімназиї у Львові за р. шк. 1896/7 | |
| TODO | ||||
| 47 | — | Іван Франко | Абу-Каземові капцї | 1895 |
| 48 | — | Іван Франко | Лис Микита / З нїм. перероб. І. Франко | 1896 (вид. 2) |
| TODO | ||||
| 50 | Остап Макарушка | — | Короткий огляд руско-україньского письменьства : від XI. до XVIII. столїтя : для ужитку молодежи | 1906 (вид. 2) |
| TODO | ||||
| 53 | Др. В. Левицький | — | Машини елєктростатичні | |
| 54 | Тарас Шевченко | — | Кобзар : вибір творів Тараса Шевченка для ужитку молодіжи | 1898 |
| TODO | ||||
| 58 | — | — | Народні казки. Часть I | 1899 (вид. 1) 1906 (вид. 2) |
| 59 | — | Іван Франко | Коли ще зьвірі говорили: Казки для дїтей | 1899 (вид. 1) 1902 (вид. 2) |
| 60 | TODO | |||
| 61 | Віра Лебедова | — | Малі герої | 1899 |
| 62 | TODO | |||
| 63 | Брянчанїнов | Л. Селянський | Казки Брянчанїнова | 1899 |
| 64 | В. Чайченко | Робінзон | 1899 | |
| 65 | — | Іван Франко | Пригоди Дон Кіхота / З ісп. повісти перероб. І. Франко | 1899 (вид. 2) |
| 66 | TODO | |||
| 67 | Спілка І. І. | — | На чужинї | 1906 (вид. 2) |
| 68 | — | — | Народні казки. Часть II | 1899 (вид. 1) 1906 (вид. 2) |
| 69 | Андерсен | ? | Казки Андерсена. Третя часть | 1899 |
| 70 | TODO | |||
| 71 | Оповіданя для дїтий | |||
| 72 | Михайло Коцюбинський | — | Оповіданя | |
| 73 | Олекса Катренко | — | Оповіданя | 1900 |
| 74 | Джонатан Свіфт | Василь В-р | Подорож Ґулївера до краю лїлїпутів | 1899 (вид. 1) 1906 (вид. 2) |
| 75 | Андерсен | ? | Казки Андерсена. Четверта часть | 1900 |
| 76 | TODO | |||
| 77 | А. Кримский | Переклади А. Кримского | 1900 | |
| 78 | — | Образки з істориї України-Руси | 1900 | |
| 79 | Д. Н. Мамин-Сибіряк | ? | Дитячі оповіданя | |
| 80[1] | Стефан Ковалїв | На прічках [опрацювання скану] |
1900 (вид. 1) 1906 (вид. 2) | |
| 80? | А. Пушкін | ? | Байки | |
| 81 | Марко Вовчок | — | Оповіданя. Часть I | |
| 82 | Ілярий Грабович | — | Марта Борецка : історичне оповіданє | 1906 (вид. 3) |
| 83 | TODO | |||
| 84 | Др. Мих. Пачовский (ред.) | — | Народні думи. Часть I | 1901 |
| 85 | TODO | |||
| 86 | Лев Толстой | Казки | ||
| 87 | Олександр Кониський | Поеми | ||
| 88 | Кучальська Олена | Остап Макарушка | Покарана лож : комедийка в 1 акті | 1901 |
| 89 | TODO | |||
| 90 | Гнат Хоткевич (ред.) | Дивні пригоди Комаха Санґвіна | 1901 | |
| 91 | Е. Ярошиньска | Перша китичка для малих дївчат | 1901 | |
| 92 | Малий сьпіваник | |||
| 93 | Клявдия Лукашевич | ? | Серед цьвітів | |
| 94 | Е. Ярошиньска | Друга китичка для малих дївчат | 1901 | |
| TODO | ||||
| 98 | Іван Королевский | Дві могилї | 1902 | |
| 99 | TODO | |||
| 100 | — | — | Ах, яке хороше! | |
| 101 | TODO | |||
| 102 | — | — | Для розривки | |
| 103 | TODO | |||
| 104 | Е. Ярошиньска | — | Повістки | |
| 105 | Віра Лебедів | Мами: нариси із нашої домашньої педаґоґії[опрацювання скану] | 1902 | |
| 106 | — | Іван Франко | Абу Касимові капці: Арабська казка | 1902 (вид. 2) |
| 107 | Михайло Пачовський (ред.) | — | Народні думи. Часть II Chtyvo | 1903 |
| 108 | TODO | |||
| 109 | Даніель Дефо | К. М. | Робінзон Крузо | 1903 |
| 110 | Михайло Пачовський | — | Ілюстроване українсько-руське письменство в життєписях до 60 років | 1909 |
| 111 | Леонїд Глїбів | — | Байки Леонїда Глїбова [опрацювання скану] | 1903 |
| 112 | Історія куска хліба | |||
| 113 | Уляна Кравченко | — | Українї | |
| 114 | TODO | |||
| 115 | Ред'ярд Кіплїнґ | Кирило Вербин | В джунґлях | 1905 |
| TODO | ||||
| 118 | Ілля Кокорудз | — | Спомини з Атен | 1906 |
| 119 | Катря Гриневичева | — | Лєгенди і оповідання для молодежи | 1906 |
| 120 | І. Б. | Двоножний зьвір. Образок із житя зьвірят і ростин | 1906 | |
| 121 | Едмондо Де Амічіс | Володимир Шухевич | Записки школяра [опрацювання скану] | 1906 |
| 122[2] | Джонатан Свіфт | Василь В-р | Подорож Ґулївера до краю великанів [опрацювання скану] | 1906 |
| 123 | Свен Гедін | Антін Крушельницький | Крізь пустині Азиї. Часть I[опрацювання скану] | 1906 |
| 124 | Свен Гедін | Антін Крушельницький | Крізь пустині Азиї. Часть II[опрацювання скану] | 1907 |
| 125 | Свен Гедін | Антін Крушельницький | Крізь пустині Азиї. Часть III[опрацювання скану] | 1907 |
| 126 | Свен Гедін | Антін Крушельницький | Крізь пустині Азиї. Часть IV[опрацювання скану] | 1907 |
| 127 | Е. Ярошинська | Заповіт : збірка оповідань для дїтий | 1907 | |
| 128 | Уличник | 1907 | ||
| 129 | — | — | Око в око | |
| 130 | — | — | Крізь трав килими | |
| TODO | ||||
| ? | Іван Брик | — | Двоножний звір : образок із життя звірят і ростин | 1906 |
| TODO | ||||
| 135 | — | — | Билина про Ілию Муромця і єго славні подвиги | 1907 |
| TODO | ||||
| ? | Френсіс Годжсон Бернетт | ? | Сара Кру | 1908 |
| TODO | ||||
| 145 | Іван Демянчук | Перекази старинного сьвіта | 1908 | |
| 146 | TODO | |||
| 147 | На далекій півночі | |||
| 148 | TODO | |||
| 149 | Михайло Возняк | — | Памятка з Маркіянового свята | 1911 |
| 150 | Др. Іван Демянчук | Перекази старинного світа ч. II] | 1911 | |
| 151 | Іван Петренко | — | Малі козаки : Історичне оповіданє з часів Хмельниччини | 1912 |
| 152 | ? | ? | На вакациях | 1912 |
| 153 | Любомир Селяньский | — | Орлеаньска дївчина | 1912 |
| 154 | ? | Записки недоброго хлопця | 1912 | |
| 155 | І. Созанський | До історії народнього шкільництва | ||
| 156 | TODO | |||
| 157 | І. Ющищин | Гагілки для школи | ||
| 158 | TODO | |||
| 159 | Козацькі діти, образок з татарських часів в 2 діях | |||
| 160 | TODO | |||
| 161 | Вінок на могилу Т. Шевченка, сценічний образок в 2 діях | |||
| 162 | Лев Марків | — | Наші невидимі вороги і приятелї серед звірят і ростин | 1912 |
| 163 | Антін Онищук | — | Як Незнайко став муравлем та що він тодї цїкавого бачив [опрацювання скану] | 1912 |
| 164 | TODO | |||
| 165 | Русалка Дністрова, сценічний образок в 2 діях | |||
| 166 | Юлїй Верн | Мирослав Капій | Зоря півдня [опрацювання скану] | 1913 |
| 167 | Без старших, комедійка в 2 діях | |||
| 168 | ? | Остап В.[3] | На самітнім острові | 1913 |
| 169 | Різдво Марусі, сценічний образок в 2 діях | |||
| 170 | А. Єремєв | Збиточники | ||
| 171 | Довічне ярмо, оповідання | |||
| 172 | В горах, оповідання | |||
| 173 | Кибальчич | З моїх спогадів | ||
| 174 | Л. Єремєв | Малий траґік | ||
| 175 | Діточе свято, сценічний образок в 2 діях | |||
| 176 | Михайло Козоріс | — | Тарас–дитина [опрацювання скану] | 1914 |
| 177 | TODO | |||
| 178 | Люна Нерішена | Слїдами Тараса, в 2 дїях | 1914 | |
| 179 | Михайло Козоріс | — | Дїточе сьвято [опрацювання скану] | 1914 |
| 180 | — | Тарас Шевченко. Його житє і літературна діяльність : ювіл. вид. в соті роковини уродин Поета : з ілюстраціями | 1914 | |
| 181 | Др. І. Демянчук | Ретор Квінтіліян як педаґоґ | ||
| 182 | Шкільний гимн в честь Т. Шевченка | |||
| 183 | TODO | |||
| 184 | Про основу і ведення прилюдних бібліотек | |||
| 185 | С. Кабарівська | Україні служи | ||
| 186 | К. Шарельман | Мізинчик | 1918 | |
| 187 | Іван Франко | Суд сьвятого Николая Chtyvo | 1920 |